Translation of Chekinera: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (574) Untranslated (21) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 14 15 16 17 18 40
PrioOriginal stringTranslation
Updates, announcements, marketing, no spam עדכונים, הכרזות, הודעות שיווקיות, ללא דואר זבל Details

Updates, announcements, marketing, no spam

עדכונים, הכרזות, הודעות שיווקיות, ללא דואר זבל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:380,
  • templates/connect.php:396
Priority:
normal
More links:
Admin Notices התראות מנהל Details

Admin Notices

התראות מנהל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:379
Priority:
normal
More links:
Site URL, WP version, PHP info You have to log in to add a translation. Details

Site URL, WP version, PHP info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/connect.php:373
Priority:
normal
More links:
Your Site Overview פרטים כלליים על האתר Details

Your Site Overview

פרטים כלליים על האתר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:372
Priority:
normal
More links:
Name and email address שם וכתובת דו"אל Details

Name and email address

שם וכתובת דו"אל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:365
Priority:
normal
More links:
Your Profile Overview פרטים כלליים על הפרופיל Details

Your Profile Overview

פרטים כלליים על הפרופיל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:364
Priority:
normal
More links:
If you click it, this decision will be delegated to the sites administrators. If you click it, this decision will be delegated to the sites administrators. Details

If you click it, this decision will be delegated to the sites administrators.

If you click it, this decision will be delegated to the sites administrators.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:326
Priority:
normal
More links:
Delegate to Site Admins האצלה למנהלי האתרים Details

Delegate to Site Admins

האצלה למנהלי האתרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:326
Priority:
normal
More links:
Skip verb דלג Details

Skip

דלג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
verb
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:323,
  • templates/connect.php:694,
  • templates/forms/deactivation/retry-skip.php:20
Priority:
normal
More links:
Can't find your license key? האם אינך מוצא את מפתח הרישיון? Details

Can't find your license key?

האם אינך מוצא את מפתח הרישיון?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:264,
  • templates/forms/license-activation.php:22
Priority:
normal
More links:
License key מפתח רישיון Details

License key

מפתח רישיון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:261,
  • templates/forms/data-debug-mode.php:35,
  • templates/forms/license-activation.php:49
Priority:
normal
More links:
During the update process we detected %s site(s) in the network that are still pending your attention. During the update process we detected %s site(s) in the network that are still pending your attention. Details

During the update process we detected %s site(s) in the network that are still pending your attention.

During the update process we detected %s site(s) in the network that are still pending your attention.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:252
Priority:
normal
More links:
Alternatively, you can skip it for now and activate the license later, in your %s's network-level Account page. Alternatively, you can skip it for now and activate the license later, in your %s's network-level Account page. Details

Alternatively, you can skip it for now and activate the license later, in your %s's network-level Account page.

Alternatively, you can skip it for now and activate the license later, in your %s's network-level Account page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:250
Priority:
normal
More links:
%s's paid features %s's paid features Details

%s's paid features

%s's paid features
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:245
Priority:
normal
More links:
If you'd like to use the %s on those sites, please enter your license key below and click the activation button. If you'd like to use the %s on those sites, please enter your license key below and click the activation button. Details

If you'd like to use the %s on those sites, please enter your license key below and click the activation button.

If you'd like to use the %s on those sites, please enter your license key below and click the activation button.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 21:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • templates/connect.php:243
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 40

Export as