Translation of Custom Forms: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (69) • Translated (39) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 2 3
PrioOriginal stringTranslation—
Required Input Entrada Obrigatória Details

Required Input

Entrada Obrigatória
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-16 00:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • includes/classes/class.form_elements.php:137
Priority:
normal
More links:
Allow Field Export Permitir exportação de campo Details

Allow Field Export

Permitir exportação de campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-16 00:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • includes/classes/class.form_elements.php:161
Priority:
normal
More links:
Show in check-in app Mostrar no aplicativo de check-in Details

Show in check-in app

Warning: Translation should not end on newline.
Mostrar no aplicativo de check-in↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-16 00:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • includes/classes/class.form_elements.php:185
Priority:
normal
More links:
Default Value (which will be selected by default) Valor Padrão (que será selecionado por padrão) Details

Default Value (which will be selected by default)

Warning: Translation should not begin on newline.
↵ Valor Padrão (que será selecionado por padrão)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-16 00:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • includes/classes/class.form_elements.php:235
Priority:
normal
More links:
ID Identidade Details

ID

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Translation should not begin on newline.
↵ Identidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-16 00:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
inmultimidia
References:
  • includes/classes/class.forms.php:142
Priority:
normal
More links:
Create Ticket Template Element Criar Elemento de Template de Ticket Details

Create Ticket Template Element

Criar Elemento de Template de Ticket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 14:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
augusto
References:
  • includes/classes/class.form_elements.php:209
Priority:
normal
More links:
None Nenhum Details

None

Nenhum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 14:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
augusto
References:
  • includes/functions.php:82
Priority:
normal
More links:
Default Padrão Details

Default

Padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 14:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
augusto
References:
  • includes/functions.php:107
Priority:
normal
More links:
Save Changes Salvar Alterações Details

Save Changes

Salvar Alterações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 14:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
augusto
References:
  • tickera-custom-forms.php:151
Priority:
normal
More links:
Create New Criar Novo Details

Create New

Criar Novo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 14:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
augusto
References:
  • tickera-custom-forms.php:929
  • tickera-custom-forms.php:953
Priority:
normal
More links:
Create New Form Criar Novo Formulário Details

Create New Form

Criar Novo Formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 14:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
augusto
References:
  • tickera-custom-forms.php:930
Priority:
normal
More links:
No Forms Found Nenhum Formulário Encontrado Details

No Forms Found

Nenhum Formulário Encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 14:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
augusto
References:
  • tickera-custom-forms.php:936
Priority:
normal
More links:
Form data has been successfully saved. Dados do formulário foram salvos com sucesso. Details

Form data has been successfully saved.

Dados do formulário foram salvos com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 14:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
augusto
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:13
Priority:
normal
More links:
You do not have required permissions for this action. Você não tem permissão para esta ação. Details

You do not have required permissions for this action.

Você não tem permissão para esta ação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 14:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
augusto
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:15
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:35
Priority:
normal
More links:
Form has been successfully deleted. Formulário foi deletado com sucesso. Details

Form has been successfully deleted.

Formulário foi deletado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-19 14:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
augusto
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as