Translation of Custom Forms: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (69) • Translated (69) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5
PrioOriginal stringTranslation—
Form Elements Éléments de formulaire Details

Form Elements

Éléments de formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:282
Priority:
normal
More links:
Save Sauvegarder Details

Save

Sauvegarder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:313
Priority:
normal
More links:
Field Label Étiquette du champ Details

Field Label

Étiquette du champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.form_elements.php:83
Priority:
normal
More links:
Field Name Nom du champ Details

Field Name

Nom du champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.form_elements.php:95
Priority:
normal
More links:
Field Placeholder Variables réservées de champ Details

Field Placeholder

Variables réservées de champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 15:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.form_elements.php:106
Priority:
normal
More links:
Field Description Description du champ Details

Field Description

Description du champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.form_elements.php:117
Priority:
normal
More links:
Required Input Entrée obligatoire Details

Required Input

Entrée obligatoire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.form_elements.php:137
Priority:
normal
More links:
Allow Field Export Autoriser l'exportation du champ Details

Allow Field Export

Autoriser l'exportation du champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.form_elements.php:161
Priority:
normal
More links:
Show in check-in app Montrer dans l'application d'enregistrement Details

Show in check-in app

Montrer dans l'application d'enregistrement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.form_elements.php:185
Priority:
normal
More links:
Default Value (which will be selected by default) Valeur par défaut (qui sera sélectionnée par défaut) Details

Default Value (which will be selected by default)

Valeur par défaut (qui sera sélectionnée par défaut)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.form_elements.php:235
Priority:
normal
More links:
Values (separated by comma) Valeurs (séparées par des virgules) Details

Values (separated by comma)

Valeurs (séparées par des virgules)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.form_elements.php:224
Priority:
normal
More links:
Show in the admin order list as a new column Afficher dans la liste de commande administrateur comme une nouvelle colonne Details

Show in the admin order list as a new column

Afficher dans la liste de commande administrateur comme une nouvelle colonne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.form_elements.php:263
Priority:
normal
More links:
Show on the admin order detail page Afficher dans la page de détail de commande administrateur Details

Show on the admin order detail page

Afficher dans la page de détail de commande administrateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.form_elements.php:288
Priority:
normal
More links:
Show in the iPhone app Afficher dans l'application iPhone Details

Show in the iPhone app

Afficher dans l'application iPhone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.form_elements.php:309
Priority:
normal
More links:
Date Date Details

Date

Date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/classes/class.forms.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as