Translation of Custom Forms: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (69) • Translated (69) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 5
PrioOriginal stringTranslation—
You have %d attendee forms. However, "Show Ticket Owner Fields" option is set to "No" which means that these forms won't be visible on the front-end. You can change that %shere%s Vous avez %d formulaires de participant. Sinon, "Afficher les champs du propriétaire de billet" est configuré sur "Non", ce qui signifie que ces formulaires ne seront pas visibles sur le site. vous pouvez changer cela %shere%s Details

You have %d attendee forms. However, "Show Ticket Owner Fields" option is set to "No" which means that these forms won't be visible on the front-end. You can change that %shere%s

Vous avez %d formulaires de participant. Sinon, "Afficher les champs du propriétaire de billet" est configuré sur "Non", ce qui signifie que ces formulaires ne seront pas visibles sur le site. vous pouvez changer cela %shere%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:66
Priority:
normal
More links:
Custom Forms Formulaires personalisés Details

Custom Forms

Formulaires personalisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:72
  • tickera-custom-forms.php:951
  • tickera-custom-forms.php:952
Priority:
normal
More links:
Back Retour Details

Back

Retour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:72
Priority:
normal
More links:
Add New Ajouter nouveau Details

Add New

Ajouter nouveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:46:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:72
Priority:
normal
More links:
Search Forms Chercher des formulaires Details

Search Forms

Chercher des formulaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:88
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:90
  • tickera-custom-forms.php:935
Priority:
normal
More links:
Edit Modifier Details

Edit

Modifier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:47:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:130
  • includes/classes/class.forms.php:148
  • tickera-custom-forms.php:932
  • tickera-custom-forms.php:956
Priority:
normal
More links:
Delete Supprimer Details

Delete

Supprimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:135
  • includes/classes/class.forms.php:149
Priority:
normal
More links:
No forms found. Pas de formulaires trouvés. Details

No forms found.

Pas de formulaires trouvés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:156
Priority:
normal
More links:
Form Title Titre du formulaire Details

Form Title

Titre du formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:191
  • includes/classes/class.forms.php:109
Priority:
normal
More links:
Form Type Type de formulaire Details

Form Type

Type de formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:197
  • includes/classes/class.forms.php:125
Priority:
normal
More links:
Buyer Form Formulaire d'acheteur Details

Buyer Form

Formulaire d'acheteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:217
Priority:
normal
More links:
Buyer form will be shown for each order in the cart. Only one buyer form could be created and used. Le formulaire d'acheteur sera affiché pour chaque commande dans le panier. Vous ne pouvez créer et utiliser qu'un seul formulaire d'acheteur. Details

Buyer form will be shown for each order in the cart. Only one buyer form could be created and used.

Le formulaire d'acheteur sera affiché pour chaque commande dans le panier. Vous ne pouvez créer et utiliser qu'un seul formulaire d'acheteur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:219
Priority:
normal
More links:
Attendee Form Formulaire de participant Details

Attendee Form

Formulaire de participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:225
  • tickera-custom-forms.php:198
Priority:
normal
More links:
Attendee form will be shown for each ticket in the cart for selected ticket types / ticket products. You can created multiple different attendee forms. Le formulaire de participant sera affiché pour chaquebollet dans le panier pour chaque type de billet. Vous pouvez créer plusieurs formulaires de participant différents. Details

Attendee form will be shown for each ticket in the cart for selected ticket types / ticket products. You can created multiple different attendee forms.

Le formulaire de participant sera affiché pour chaquebollet dans le panier pour chaque type de billet. Vous pouvez créer plusieurs formulaires de participant différents.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:227
Priority:
normal
More links:
Form Formulaire Details

Form

Formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 11:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:231
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 5

Export as