Translation of Custom Forms: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (69) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (76) Fuzzy (0) Warnings (6)
1
PrioOriginal stringTranslation
Create New Form Crear nuevo formulario Details

Create New Form

Warning: Translation should not end on newline.
Crear nuevo formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-12-18 23:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ruben.martinez guillen
References:
  • tickera-custom-forms.php:930
Priority:
normal
More links:
Create New Form Crear un nuevo formulario Details

Create New Form

Warning: Translation should not end on newline.
Crear un nuevo formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-22 06:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
guido.gutierrez
References:
  • tickera-custom-forms.php:930
Priority:
normal
More links:
You have %d attendee forms. However, "Show Ticket Owner Fields" option is set to "No" which means that these forms won't be visible on the front-end. You can change that %shere%s Tienes %d formularios de asistente. Sin embargo, la opción "Mostrar campos del propietario de la entrada" está configurada en "No", lo que significa que estos formularios no serán visibles en la interfaz. Puedes cambiar eso %aquí% Details

You have %d attendee forms. However, "Show Ticket Owner Fields" option is set to "No" which means that these forms won't be visible on the front-end. You can change that %shere%s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: %a
Tienes %d formularios de asistente. Sin embargo, la opción "Mostrar campos del propietario de la entrada" está configurada en "No", lo que significa que estos formularios no serán visibles en la interfaz. Puedes cambiar eso %aquí%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-12-18 23:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ruben.martinez guillen
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:66
Priority:
normal
More links:
You have %d attendee forms. However, "Show Ticket Owner Fields" option is set to "No" which means that these forms won't be visible on the front-end. You can change that %shere%s Tienes %d formularios de asistente. Sin embargo, la opción "Mostrar campos del propietario de la entrada" está configurada en "No", lo que significa que estos formularios no serán visibles en la interfaz. Puedes cambiar eso %aquí% Details

You have %d attendee forms. However, "Show Ticket Owner Fields" option is set to "No" which means that these forms won't be visible on the front-end. You can change that %shere%s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: %a
Tienes %d formularios de asistente. Sin embargo, la opción "Mostrar campos del propietario de la entrada" está configurada en "No", lo que significa que estos formularios no serán visibles en la interfaz. Puedes cambiar eso %aquí%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-12-18 23:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ruben.martinez guillen
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:66
Priority:
normal
More links:
You have %d attendee forms. However, "Show Ticket Owner Fields" option is set to "No" which means that these forms won't be visible on the front-end. You can change that %shere%s Tienes %d formularios de asistente. Sin embargo, la opción "Mostrar campos del propietario de la entrada" está configurada en "No", lo que significa que estos formularios no serán visibles en la interfaz. Puedes cambiar eso %aquí%s Details

You have %d attendee forms. However, "Show Ticket Owner Fields" option is set to "No" which means that these forms won't be visible on the front-end. You can change that %shere%s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: %a
Tienes %d formularios de asistente. Sin embargo, la opción "Mostrar campos del propietario de la entrada" está configurada en "No", lo que significa que estos formularios no serán visibles en la interfaz. Puedes cambiar eso %aquí%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-12-18 23:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ruben.martinez guillen
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:66
Priority:
normal
More links:
Buyer form will be shown for each order in the cart. Only one buyer form could be created and used. El formulario de comprador se mostrará para cada pedido en el carrito. Solo se puede crear y utilizar un formulario de comprador. Details

Buyer form will be shown for each order in the cart. Only one buyer form could be created and used.

Warning: Translation should not end on newline.
El formulario de comprador se mostrará para cada pedido en el carrito. Solo se puede crear y utilizar un formulario de comprador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-12-18 23:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ruben.martinez guillen
References:
  • includes/admin-pages/tc_custom_fields.php:219
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as