| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. | S’ha completat el pagament a través de Paymill d’aquest comanda amb un total de <strong>%s</strong> | Details | |
Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is complete. S’ha completat el pagament a través de Paymill d’aquest comanda amb un total de <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation. | |||
| The Paymill Token was not generated correctly. | No s’ha generat correctament el testimoni de Paymill. | Details | |
The Paymill Token was not generated correctly. No s’ha generat correctament el testimoni de Paymill.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled. | S’ha canceŀlat el pagament a través de Paymill d’aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>. | Details | |
Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is cancelled. S’ha canceŀlat el pagament a través de Paymill d’aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>.
You have to log in to edit this translation. | |||
| There was an error processing your card: "%s". | Hi ha hagut un error al processar la targeta: «%s». | Details | |
There was an error processing your card: "%s". Hi ha hagut un error al processar la targeta: «%s».
You have to log in to edit this translation. | |||
| %1$s Card ending in %2$s - Expires %3$s | %1$s Targeta que acaba amb %2$s - Caduca el %3$s | Details | |
%1$s Card ending in %2$s - Expires %3$s %1$s Targeta que acaba amb %2$s - Caduca el %3$s
You have to log in to edit this translation. | |||
| Accept all major credit and debit cards directly on your site. Credit cards go directly to Paymill's secure environment, and never hit your servers so you can avoid most PCI requirements. | Accepta pagament amb la majoria de targetes de crèdit i de dèbit. Les targetes de crèdit van directament a l’entorn segur de Paymill sense passar pel seu servidor de manera que pot evitar la majoria dels requeriments de PCI. | Details | |
Accept all major credit and debit cards directly on your site. Credit cards go directly to Paymill's secure environment, and never hit your servers so you can avoid most PCI requirements. Accepta pagament amb la majoria de targetes de crèdit i de dèbit. Les targetes de crèdit van directament a l’entorn segur de Paymill sense passar pel seu servidor de manera que pot evitar la majoria dels requeriments de PCI.
You have to log in to edit this translation. | |||
| Force SSL | Força SSL. | Details | |
| You must login to Paymill to <a target="_blank" href="https://app.paymill.com/en-gb/auth/login">get your API credentials</a>. You can enter your test keys, then live ones when ready. | Ha d’entrar a Paymill per <a target="_blank" href="https://app.paymill.com/en-gb/auth/login">recollir les seves credentials d’API</a>. Pot escriure les seves claus de proves i canviar-les per les de producció quan estigui llest. | Details | |
You must login to Paymill to <a target="_blank" href="https://app.paymill.com/en-gb/auth/login">get your API credentials</a>. You can enter your test keys, then live ones when ready. Ha d’entrar a Paymill per <a target="_blank" href="https://app.paymill.com/en-gb/auth/login">recollir les seves credentials d’API</a>. Pot escriure les seves claus de proves i canviar-les per les de producció quan estigui llest.
You have to log in to edit this translation. | |||
| City: | Població: | Details | |
| Street: | Carrer: | Details | |
| Cardholder Last Name: | Cognom del titular de la targeta: | Details | |
| Cardholder First Name: | Nom del titular de la targeta: | Details | |
| PayPal PRO | PayPal PRO | Details | |
| Something went wrong: | Hi ha hagut un error: | Details | |
| ZIP Code: | Codi postal: | Details | |
Export as