Translations < Catalan < Tickera

Translation of Tickera: Catalan

Prio	Original string	Translation	—
	Any	Qualsevol	Details
Any Qualsevol Qualsevol You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 11:48:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:207 includes/addons/better-orders/index.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid	Pagat	Details
Paid Pagat Pagat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 11:48:07 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:208 includes/addons/better-orders/index.php:197 tickera.php:4224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending / Received	Pendent/Rebut	Details
Pending / Received Pendent/Rebut Pendent/Rebut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 11:48:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:209 includes/addons/better-orders/index.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancelled	Canceŀlat	Details
Cancelled Canceŀlat Canceŀlat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 11:48:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:210 includes/addons/better-orders/index.php:199 tickera.php:4231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket checked in successfully.	S’ha fet el check-in de l’entrada	Details
Ticket checked in successfully. S’ha fet el check-in de l’entrada S’ha fet el check-in de l’entrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 11:48:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee updated.	S’ha actualitzat l’assistent.	Details
Attendee updated. S’ha actualitzat l’assistent. S’ha actualitzat l’assistent. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 11:48:32 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom field updated.	S’ha actualitzat el camp personalitzat.	Details
Custom field updated. S’ha actualitzat el camp personalitzat. S’ha actualitzat el camp personalitzat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 11:48:43 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:331 includes/addons/better-events/index.php:282 includes/addons/better-orders/index.php:338 includes/addons/better-ticket-types/index.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom field deleted.	S’ha esborrat el camp personalitzat.	Details
Custom field deleted. S’ha esborrat el camp personalitzat. S’ha esborrat el camp personalitzat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 11:48:51 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:332 includes/addons/better-events/index.php:283 includes/addons/better-orders/index.php:339 includes/addons/better-ticket-types/index.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check-in records updated.	S’han actualitzat els registres de check-in.	Details
Check-in records updated. S’han actualitzat els registres de check-in. S’han actualitzat els registres de check-in. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 11:48:59 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee data restored to revision from %s	S’han restaurat les dades de l’assistent a la revisó de %s	Details
Attendee data restored to revision from %s S’han restaurat les dades de l’assistent a la revisó de %s S’han restaurat les dades de l’assistent a la revisó de %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: date and time of the revision Date added (GMT): 2020-07-09 11:49:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee data published.	S’han publicat les dades de l’assistent.	Details
Attendee data published. S’han publicat les dades de l’assistent. S’han publicat les dades de l’assistent. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 11:49:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee data saved.	S’han desat les dades de l’assistent.	Details
Attendee data saved. S’han desat les dades de l’assistent. S’han desat les dades de l’assistent. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 11:49:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee data submitted.	S’han pujat les dades de l’assistent.	Details
Attendee data submitted. S’han pujat les dades de l’assistent. S’han pujat les dades de l’assistent. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 11:49:52 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee data scheduled for: <strong>%1$s</strong>.	S’han programat les dades de l’assisent per: <strong>%1$s</strong>.	Details
Attendee data scheduled for: <strong>%1$s</strong>. S’han programat les dades de l’assisent per: <strong>%1$s</strong>. S’han programat les dades de l’assisent per: <strong>%1$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 11:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	M j, Y @ G:i	M j, Y @ G:i	Details
M j, Y @ G:i M j, Y @ G:i M j, Y @ G:i You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-09 11:50:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:340 includes/addons/better-events/index.php:291 includes/addons/better-orders/index.php:347 includes/addons/better-ticket-types/index.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 115 116 117 118 119 →

Export as

Translation of Tickera: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta