Translation of Tickera: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (141) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 33 34 35 36 37 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
Sell your tickets via <a target="_blank" href="%s">PayGate</a> Ven les entrades a través de <a target="_blank" href="%s">PayGate</a> Details

Sell your tickets via <a target="_blank" href="%s">PayGate</a>

Ven les entrades a través de <a target="_blank" href="%s">PayGate</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/paygate.php:130
Priority:
normal
More links:
ZAR - South Africa ZAR - Rand sud-africà Details

ZAR - South Africa

ZAR - Rand sud-africà
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/paygate.php:49
Priority:
normal
More links:
Paygate PayGate Details

Paygate

PayGate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/paygate.php:33
  • includes/gateways/paygate.php:34
  • includes/gateways/paygate.php:170
Priority:
normal
More links:
LVL - Latvian Lat LVL - Lats letó Details

LVL - Latvian Lat

LVL - Lats letó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/paymill.php:47
Priority:
normal
More links:
ILS - Israeli Shekel ILS - Xéquel israelià Details

ILS - Israeli Shekel

ILS - Xéquel israelià
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/paymill.php:46
Priority:
normal
More links:
PLN - Polish Zloty PLN - Złoty polac Details

PLN - Polish Zloty

PLN - Złoty polac
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/paymill.php:51
  • includes/gateways/paypal-pro.php:60
  • includes/gateways/paypal-standard.php:58
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:192
  • includes/gateways/stripe.php:154
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid Credit Card Number. Entri un número de targeta de crèdit vàlid. Details

Please enter a valid Credit Card Number.

Entri un número de targeta de crèdit vàlid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/paymill.php:72
Priority:
normal
More links:
Please choose a valid Expiration Date. Seleccioni una data de caducitat vàŀlida. Details

Please choose a valid Expiration Date.

Seleccioni una data de caducitat vàŀlida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/paymill.php:73
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid Card CVC Entri un codi CVC de targeta vàlid. Details

Please enter a valid Card CVC

Entri un codi CVC de targeta vàlid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/paymill.php:74
Priority:
normal
More links:
Card is no longer valid or has expired La targeta ha caducat. Details

Card is no longer valid or has expired

La targeta ha caducat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/paymill.php:75
Priority:
normal
More links:
CZK - Czech Koruna CZK - Corona txeca Details

CZK - Czech Koruna

CZK - Corona txeca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/paymill.php:42
  • includes/gateways/paypal-pro.php:52
  • includes/gateways/paypal-standard.php:46
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:125
  • includes/gateways/stripe.php:87
Priority:
normal
More links:
Paymill Paymill Details

Paymill

Paymill
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/paymill.php:28
  • includes/gateways/paymill.php:308
Priority:
normal
More links:
Encryption Key Clau d’encriptatge Details

Encryption Key

Clau d’encriptatge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/paygate.php:143
Priority:
normal
More links:
Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. Encara no s’ha completat el pagament a través de Paymill per aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>. Details

Your payment via Paymill for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete.

Encara no s’ha completat el pagament a través de Paymill per aquesta comanda amb un total de <strong>%s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/paymill.php:155
Priority:
normal
More links:
Invalid cardholder Nom de titular invàlid. Details

Invalid cardholder

Nom de titular invàlid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/gateways/paymill.php:76
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 119

Export as