Translation of Tickera: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (1,621) • Untranslated (0) • Waiting (141) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 25 26 27 28 29 … 119
PrioOriginal stringTranslation—
Sponsors Logos Logotips dels patrocinadors Details

Sponsors Logos

Logotips dels patrocinadors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/ticket-elements/sponsors_logos_element.php:10
Priority:
normal
More links:
Sponsor Logos Logotips dels patrocinadors Details

Sponsor Logos

Logotips dels patrocinadors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/ticket-elements/sponsors_logos_element.php:38
  • includes/ticket-elements/sponsors_logos_element.php:45
Priority:
normal
More links:
John Smith John Smith Details

John Smith

John Smith
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:20
  • includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:20
Priority:
normal
More links:
123456-1 123456-1 Details

123456-1

123456-1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_code.php:20
Priority:
normal
More links:
Ticket Description Descripció de l’entrada Details

Ticket Description

Descripció de l’entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:36
Priority:
normal
More links:
Ticket Buyer Name Nom del comprador de l’entrada Details

Ticket Buyer Name

Nom del comprador de l’entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:26
Priority:
normal
More links:
<ul>↵ → → → → <li>AGES 21+ (with valid state-issued photo ID)</li>↵ → → → → <li>Includes transportation via Ferry or Shuttle Bus (you choose during purchase process)</li>↵ → → → → <li>Express Festival Entry</li>↵ → → → → <li>VIP Lounge Access with plush furniture, premium food and cash bar</li>↵ </ul> <ul>↵ → → → → <li>Més de 21 any (and DNI)</li>↵ → → → → <li>Inclou transport amb ferri o autobús (ha d’escollir quin durant la compra)</li>↵ → → → → <li>Entrada expréss al festival</li>↵ → → → → <li>Accés al VIP Lounge amb mobiliari de pelfó, menjar prèmium i bar</li>↵ </ul> Details

<ul>↵ → → → → <li>AGES 21+ (with valid state-issued photo ID)</li>↵ → → → → <li>Includes transportation via Ferry or Shuttle Bus (you choose during purchase process)</li>↵ → → → → <li>Express Festival Entry</li>↵ → → → → <li>VIP Lounge Access with plush furniture, premium food and cash bar</li>↵ </ul>

<ul>↵ → → → → <li>Més de 21 any (and DNI)</li>↵ → → → → <li>Inclou transport amb ferri o autobús (ha d’escollir quin durant la compra)</li>↵ → → → → <li>Entrada expréss al festival</li>↵ → → → → <li>Accés al VIP Lounge amb mobiliari de pelfó, menjar prèmium i bar</li>↵ </ul>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:24
Priority:
normal
More links:
Ticket Owner Name Nom del propietari de l’entrada Details

Ticket Owner Name

Nom del propietari de l’entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:11
  • includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:26
Priority:
normal
More links:
123 123 Details

123

123
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_id.php:26
Priority:
normal
More links:
QR Code Size Mida del codi QR Details

QR Code Size

Mida del codi QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_qr_code_element.php:21
Priority:
normal
More links:
Displays tickets added to cart Mostra les entrades afegides a la cistella Details

Displays tickets added to cart

Mostra les entrades afegides a la cistella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/widgets/cart-widget.php:6
Priority:
normal
More links:
VIP Ticket Entrada VIP Details

VIP Ticket

Entrada VIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_type_element.php:23
Priority:
normal
More links:
Events Count Comptador d’esdeveniments Details

Events Count

Comptador d’esdeveniments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
Upcoming Events Esdeveniments propers Details

Upcoming Events

Esdeveniments propers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:7
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:16
Priority:
normal
More links:
Shows upcoming events Mosta els propers esdeveniments Details

Shows upcoming events

Mosta els propers esdeveniments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 10:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 119

Export as