Translations < Catalan < Tickera

Translation of Tickera: Catalan

Prio	Original string	Translation	—
	Hide event after expiration	Amaga els esdeveniments un cop ha passat la seva data	Details
Hide event after expiration Amaga els esdeveniments un cop ha passat la seva data Amaga els esdeveniments un cop ha passat la seva data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 18:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-events/index.php:805 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order updated.	S’ha actualitzat la comanda.	Details
Order updated. S’ha actualitzat la comanda. S’ha actualitzat la comanda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 17:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-orders/index.php:337 includes/addons/better-orders/index.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order data published.	S’han publicat les dades de la comanda.	Details
Order data published. S’han publicat les dades de la comanda. S’han publicat les dades de la comanda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 17:59:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-orders/index.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order data restored to revision from %s	S’han restaurat les dades de la comanda de la revisió de %s	Details
Order data restored to revision from %s S’han restaurat les dades de la comanda de la revisió de %s S’han restaurat les dades de la comanda de la revisió de %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: date and time of the revision Date added (GMT): 2020-07-12 17:59:50 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-orders/index.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order data saved.	S’han desat les dades de la comanda.	Details
Order data saved. S’han desat les dades de la comanda. S’han desat les dades de la comanda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 17:59:56 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-orders/index.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order scheduled for: <strong>%1$s</strong>.	S’ha programat la comanda a: <strong>%1$s</strong>.	Details
Order scheduled for: <strong>%1$s</strong>. S’ha programat la comanda a: <strong>%1$s</strong>. S’ha programat la comanda a: <strong>%1$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 18:00:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-orders/index.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order data submitted.	S’han enviat les dades de la comanda.	Details
Order data submitted. S’han enviat les dades de la comanda. S’han enviat les dades de la comanda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 18:00:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-orders/index.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order draft updated.	S’ha actualitzat l’esborrany de la comanda.	Details
Order draft updated. S’ha actualitzat l’esborrany de la comanda. S’ha actualitzat l’esborrany de la comanda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 18:00:32 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-orders/index.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Type published.	S’ha publicat el tipus d’entrada.	Details
Ticket Type published. S’ha publicat el tipus d’entrada. S’ha publicat el tipus d’entrada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 18:00:41 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-ticket-types/index.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Type restored to revision from %s	S’ha restaurat el tipus d’entrada de la revisó de %s	Details
Ticket Type restored to revision from %s S’ha restaurat el tipus d’entrada de la revisó de %s S’ha restaurat el tipus d’entrada de la revisó de %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: date and time of the revision Date added (GMT): 2020-07-12 18:00:54 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-ticket-types/index.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Type updated.	S’ha actualitzat el tipus d’entrada	Details
Ticket Type updated. S’ha actualitzat el tipus d’entrada S’ha actualitzat el tipus d’entrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 18:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-ticket-types/index.php:184 includes/addons/better-ticket-types/index.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Changes	Desa els canvis	Details
Save Changes Desa els canvis Desa els canvis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 18:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-orders/index.php:537 includes/admin-pages/settings-gateways.php:93 includes/network-admin-pages/network_settings-gateways.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Details	Detalls de la comanda	Details
Order Details Detalls de la comanda Detalls de la comanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 18:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-orders/index.php:450 includes/internal-hooks.php:139 includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Type submitted.	S’ha enviat el tipus d’entrada.	Details
Ticket Type submitted. S’ha enviat el tipus d’entrada. S’ha enviat el tipus d’entrada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 18:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-ticket-types/index.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Type saved.	S’ha desat el tipus d’entrada.	Details
Ticket Type saved. S’ha desat el tipus d’entrada. S’ha desat el tipus d’entrada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 18:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: includes/addons/better-ticket-types/index.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 90 91 92 93 94 … 109 →

Export as

Translation of Tickera: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta