Translations < Bulgarian < Tickera

Prio	Original string	Translation	—
	Order Status	Състояние на поръчката	Details
Order Status Състояние на поръчката Състояние на поръчката You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-20 12:44:13 Date added (local): Calculating... Translated by: nasko References: includes/classes/class.tickets_instances.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"%s" You have reached the maximum number of purchases of this ticket	"%s" Достигнахте максималния брой покупки на този билет	Details
"%s" You have reached the maximum number of purchases of this ticket "%s" Достигнахте максималния брой покупки на този билет "%s" Достигнахте максималния брой покупки на този билет You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-17 12:08:06 Date added (local): Calculating... Translated by: nasko References: tickera.php:2490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Seating chart update is currently not allowed.	Актуализацията на схемата за сядане в момента не е разрешена.	Details
Seating chart update is currently not allowed. Актуализацията на схемата за сядане в момента не е разрешена. Актуализацията на схемата за сядане в момента не е разрешена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-17 12:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: nasko References: tickera.php:889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action is not allowed on paid orders.	Не се допуска действие при платени поръчки.	Details
Action is not allowed on paid orders. Не се допуска действие при платени поръчки. Не се допуска действие при платени поръчки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-17 12:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nasko References: tickera.php:869 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is now available. Please activate it via	вече е наличен. Моля, активирайте го чрез	Details
is now available. Please activate it via вече е наличен. Моля, активирайте го чрез вече е наличен. Моля, активирайте го чрез You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-17 12:09:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nasko References: tickera.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum tickets a user can purchase.	Максимален брой билети, които потребителят може да закупи.	Details
Maximum tickets a user can purchase. Максимален брой билети, които потребителят може да закупи. Максимален брой билети, които потребителят може да закупи. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-20 12:44:25 Date added (local): Calculating... Translated by: nasko References: includes/classes/class.tickets.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max. tickets per user	Максимален брой билети на потребител	Details
Max. tickets per user Максимален брой билети на потребител Максимален брой билети на потребител You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-20 12:44:48 Date added (local): Calculating... Translated by: nasko References: includes/classes/class.tickets.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No event categories found	Няма намерени категории събития	Details
No event categories found Няма намерени категории събития Няма намерени категории събития You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-17 12:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: nasko References: includes/addons/better-events/index.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refunded	Възстановено	Details
Refunded Възстановено Възстановено You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-20 12:45:04 Date added (local): Calculating... Translated by: nasko References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:211 includes/addons/better-orders/index.php:200 tickera.php:4238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s %2$s %3$s	%1$s %2$s %3$s	Details
%1$s %2$s %3$s %1$s %2$s %3$s %1$s %2$s %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-20 12:45:08 Date added (local): Calculating... Translated by: nasko References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:469 includes/general-functions.php:2079 includes/internal-hooks.php:122 includes/internal-hooks.php:459 includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upcoming Events	Предстоящи събития	Details
Upcoming Events Предстоящи събития Предстоящи събития You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-17 12:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nasko References: includes/widgets/upcoming-events-widget.php:7 includes/widgets/upcoming-events-widget.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shows upcoming events	Показва предстоящи събития	Details
Shows upcoming events Показва предстоящи събития Показва предстоящи събития You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-17 12:26:46 Date added (local): Calculating... Translated by: nasko References: includes/widgets/upcoming-events-widget.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Заглавие	Details
Title Заглавие Заглавие You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-17 12:27:07 Date added (local): Calculating... Translated by: nasko References: includes/widgets/cart-widget.php:16 includes/widgets/upcoming-events-widget.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Events found in Trash	Няма намерени събития в кошчето	Details
No Events found in Trash Няма намерени събития в кошчето Няма намерени събития в кошчето You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-17 12:27:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nasko References: tickera.php:4040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Events Found	Няма намерени събития	Details
No Events Found Няма намерени събития Няма намерени събития You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-01-17 12:27:41 Date added (local): Calculating... Translated by: nasko References: tickera.php:4039 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order Status

Състояние на поръчката

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-20 12:44:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nasko

References: includes/classes/class.tickets_instances.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"%s" You have reached the maximum number of purchases of this ticket

"%s" Достигнахте максималния брой покупки на този билет

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-17 12:08:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nasko

References: tickera.php:2490

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Seating chart update is currently not allowed.

Актуализацията на схемата за сядане в момента не е разрешена.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-17 12:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nasko

References: tickera.php:889

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Action is not allowed on paid orders.

Не се допуска действие при платени поръчки.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-17 12:08:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nasko

References: tickera.php:869

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

is now available. Please activate it via

вече е наличен. Моля, активирайте го чрез

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-17 12:09:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nasko

References: tickera.php:416

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum tickets a user can purchase.

Максимален брой билети, които потребителят може да закупи.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-20 12:44:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nasko

References: includes/classes/class.tickets.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Max. tickets per user

Максимален брой билети на потребител

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-20 12:44:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nasko

References: includes/classes/class.tickets.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No event categories found

Няма намерени категории събития

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-17 12:38:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nasko

References: includes/addons/better-events/index.php:336

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Refunded

Възстановено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-20 12:45:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nasko

References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:211 includes/addons/better-orders/index.php:200 tickera.php:4238

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s %2$s %3$s

%1$s %2$s %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-20 12:45:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nasko

References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:469 includes/general-functions.php:2079 includes/internal-hooks.php:122 includes/internal-hooks.php:459 includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upcoming Events

Предстоящи събития

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-17 12:26:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nasko

References: includes/widgets/upcoming-events-widget.php:7 includes/widgets/upcoming-events-widget.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shows upcoming events

Показва предстоящи събития

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-17 12:26:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nasko

References: includes/widgets/upcoming-events-widget.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title

Заглавие

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-17 12:27:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nasko

References: includes/widgets/cart-widget.php:16 includes/widgets/upcoming-events-widget.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Events found in Trash

Няма намерени събития в кошчето

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-17 12:27:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nasko

References: tickera.php:4040

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Events Found

Няма намерени събития

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-01-17 12:27:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nasko

References: tickera.php:4039

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of Tickera: Bulgarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta