Translation of Tickera: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (42) • Untranslated (1,633) • Waiting (87) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3
PrioOriginal stringTranslation—
Per ticket type (Default) За тип билет (по подразбиране) Details

Per ticket type (Default)

За тип билет (по подразбиране)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/general-functions.php:3304
Priority:
normal
More links:
Event Category Категория на събитието Details

Event Category

Категория на събитието
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-26 10:16:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/ticket-elements/event_category_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_category_element.php:64
Priority:
normal
More links:
Date of Purchase Дата на покупката Details

Date of Purchase

Дата на покупката
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_date_of_purchase.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_date_of_purchase.php:49
Priority:
normal
More links:
This field required * Това поле е задължително * Details

This field required *

Това поле е задължително *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:09:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • tickera.php:2761
Priority:
normal
More links:
Discount: Отстъпка: Details

Discount:

Отстъпка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/general-functions.php:2668
Priority:
normal
More links:
Discount code: Код за отстъпка: Details

Discount code:

Код за отстъпка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/general-functions.php:2669
Priority:
normal
More links:
Per event За събитие Details

Per event

За събитие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/general-functions.php:3307
Priority:
normal
More links:
When the event starts Когато събитието започне Details

When the event starts

Когато събитието започне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/general-functions.php:3126
Priority:
normal
More links:
Select any events... Изберете някое събитие ... Details

Select any events...

Изберете някое събитие ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/general-functions.php:3191
Priority:
normal
More links:
Empty Cart Нямате направена поръчка Details

Empty Cart

Нямате направена поръчка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:133
Priority:
normal
More links:
Payment status: Статус на плащането: Details

Payment status:

Статус на плащането:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/gateways/stripe.php:312
  • includes/gateways/stripe.php:320
Priority:
normal
More links:
Submit Payment Направено плащане Details

Submit Payment

Направено плащане
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:267
Priority:
normal
More links:
Pending payment... Плащане на изчакване ... Details

Pending payment...

Плащане на изчакване ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:216
Priority:
normal
More links:
Transaction rejected. Транзакцията е отхвърлена. Details

Transaction rejected.

Транзакцията е отхвърлена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:17:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:208
Priority:
normal
More links:
Transaction approved. Транзакцията е одобрена. Details

Transaction approved.

Транзакцията е одобрена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-22 13:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasko
References:
  • includes/gateways/payu-latam.php:204
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as