Translations < Arabic < Tickera

Prio	Original string	Translation	—
	Event post published.	تو نشر بوست الأيفنت	Details
Event post published. تو نشر بوست الأيفنت تو نشر بوست الأيفنت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 11:26:34 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/addons/better-events/index.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event post saved.	تم حفظ بوست الأيفنت	Details
Event post saved. تم حفظ بوست الأيفنت تم حفظ بوست الأيفنت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 11:27:05 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/addons/better-events/index.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event post submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview post</a>	You have to log in to add a translation.	Details
Event post submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview post</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/addons/better-events/index.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Event post scheduled for: <strong>%1$s</strong>.	You have to log in to add a translation.	Details
Event post scheduled for: <strong>%1$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: includes/addons/better-events/index.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Event draft updated.	تم تحديث مسودة الحدث.	Details
Event draft updated. تم تحديث مسودة الحدث. تم تحديث مسودة الحدث. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 11:27:33 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/addons/better-events/index.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can add various shortcodes via shortcode builder located above the content editor. Make sure that you select "Show Tickets Automatically" option in the Publish box if you want to show tickets on the event's page automatically.	يمكنك إضافة العديد من الرموز القصيرة عبر أداة إنشاء الرموز القصيرة الموجودة أعلى محرر المحتوى. تأكد من تحديد خيار "إظهار التذاكر تلقائيًا" في مربع النشر إذا كنت تريد إظهار التذاكر تلقائيًا على صفحة الحدث.	Details
You can add various shortcodes via shortcode builder located above the content editor. Make sure that you select "Show Tickets Automatically" option in the Publish box if you want to show tickets on the event's page automatically. يمكنك إضافة العديد من الرموز القصيرة عبر أداة إنشاء الرموز القصيرة الموجودة أعلى محرر المحتوى. تأكد من تحديد خيار "إظهار التذاكر تلقائيًا" في مربع النشر إذا كنت تريد إظهار التذاكر تلقائيًا على صفحة الحدث. يمكنك إضافة العديد من الرموز القصيرة عبر أداة إنشاء الرموز القصيرة الموجودة أعلى محرر المحتوى. تأكد من تحديد خيار "إظهار التذاكر تلقائيًا" في مربع النشر إذا كنت تريد إظهار التذاكر تلقائيًا على صفحة الحدث. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 11:27:44 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/addons/better-events/index.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Categories event_category	فئات الأحداث	Details
Event Categories فئات الأحداث فئات الأحداث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: event_category Date added (GMT): 2020-06-28 11:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/addons/better-events/index.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter event title here	أدخل عنوان الأيفنت هنا	Details
Enter event title here أدخل عنوان الأيفنت هنا أدخل عنوان الأيفنت هنا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 11:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/addons/better-events/index.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Event Categories	جميع فئات الأيفنتز	Details
All Event Categories جميع فئات الأيفنتز جميع فئات الأيفنتز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 11:29:14 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/addons/better-events/index.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Category event_category	فئات الأفنتز	Details
Event Category فئات الأفنتز فئات الأفنتز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: event_category Date added (GMT): 2020-06-28 11:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/addons/better-events/index.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Event Category	تعديل فئة الأيفنت	Details
Edit Event Category تعديل فئة الأيفنت تعديل فئة الأيفنت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 11:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/addons/better-events/index.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Event Category	أعرض فئات الأيفنتز	Details
View Event Category أعرض فئات الأيفنتز أعرض فئات الأيفنتز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 11:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/addons/better-events/index.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Event Category	حدث فئة الأيفنت	Details
Update Event Category حدث فئة الأيفنت حدث فئة الأيفنت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 11:33:17 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/addons/better-events/index.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Event Category	أضف فئة أيفنت جديدة	Details
Add New Event Category أضف فئة أيفنت جديدة أضف فئة أيفنت جديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 11:33:27 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/addons/better-events/index.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Event Category Name	اسم فئة أيفنت جديد	Details
New Event Category Name اسم فئة أيفنت جديد اسم فئة أيفنت جديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-28 11:35:55 Date added (local): Calculating... Translated by: abdulaziz.alaskar References: includes/addons/better-events/index.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Event post published.

تو نشر بوست الأيفنت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-28 11:26:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abdulaziz.alaskar

References: includes/addons/better-events/index.php:287

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Event post saved.

تم حفظ بوست الأيفنت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-28 11:27:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abdulaziz.alaskar

References: includes/addons/better-events/index.php:288

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Event post submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview post</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: includes/addons/better-events/index.php:289

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Event post scheduled for: <strong>%1$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: includes/addons/better-events/index.php:291

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Event draft updated.

تم تحديث مسودة الحدث.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-06-28 11:27:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: abdulaziz.alaskar

References: includes/addons/better-events/index.php:293

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can add various shortcodes via shortcode builder located above the content editor. Make sure that you select "Show Tickets Automatically" option in the Publish box if you want to show tickets on the event's page automatically.

يمكنك إضافة العديد من الرموز القصيرة عبر أداة إنشاء الرموز القصيرة الموجودة أعلى محرر المحتوى. تأكد من تحديد خيار "إظهار التذاكر تلقائيًا" في مربع النشر إذا كنت تريد إظهار التذاكر تلقائيًا على صفحة الحدث.

You have to log in to edit this translation.