Translation of Tickera: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (549) • Untranslated (1,206) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 37
PrioOriginal stringTranslation—
John Smith جون سميث Details

John Smith

جون سميث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:20
  • includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:20
Priority:
normal
More links:
Ticket Description وصف التذكرة Details

Ticket Description

وصف التذكرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:36
Priority:
normal
More links:
Ticket Buyer Name اسم مشتري التذكرة Details

Ticket Buyer Name

اسم مشتري التذكرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_buyer_name_element.php:26
Priority:
normal
More links:
Ticket Owner Name اسم مالك البطاقة Details

Ticket Owner Name

اسم مالك البطاقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:12:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:11
  • includes/ticket-elements/ticket_owner_name_element.php:26
Priority:
normal
More links:
123 123 Details

123

123
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_id.php:26
Priority:
normal
More links:
QR Code Size حجم كود QR Details

QR Code Size

حجم كود QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_qr_code_element.php:21
Priority:
normal
More links:
Displays tickets added to cart يعرض التذاكر المضافة للبطاقة Details

Displays tickets added to cart

يعرض التذاكر المضافة للبطاقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/widgets/cart-widget.php:6
Priority:
normal
More links:
VIP Ticket تذاكر VIP Details

VIP Ticket

تذاكر VIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_type_element.php:23
Priority:
normal
More links:
Events Count عداد الأيفنتز Details

Events Count

عداد الأيفنتز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
Upcoming Events الأيفنتات القادمة Details

Upcoming Events

الأيفنتات القادمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:7
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:16
Priority:
normal
More links:
Shows upcoming events أعرض الأيفنتات القادمة Details

Shows upcoming events

أعرض الأيفنتات القادمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:6
Priority:
normal
More links:
Go to Cart الذهاب إلى البطاقة Details

Go to Cart

الذهاب إلى البطاقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/widgets/cart-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
Cart Button Title عنوان زر البطاقة Details

Cart Button Title

عنوان زر البطاقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/widgets/cart-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
Title العنوان Details

Title

العنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/widgets/cart-widget.php:16
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:16
Priority:
normal
More links:
Tickets Cart بطاقة التذاكر Details

Tickets Cart

بطاقة التذاكر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 07:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abdulaziz.alaskar
References:
  • includes/widgets/cart-widget.php:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 37

Export as