Translation of Enviedstudios / Seating Chart: German

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
PrioOriginal stringTranslation
Label Bezeichnung Details

Label

Bezeichnung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-30 09:37:30 GMT
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/labels.php:35
  • seating-charts.php:2557
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assign Zuordnen Details

Assign

Zuordnen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-30 09:37:30 GMT
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/labels.php:43
  • includes/admin-pages/ticket-type.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure that you want to permanently delete the selected object? Sind Sie sicher, dass Sie das markierte Objekt dauerhaft löschen wollen? Details

Are you sure that you want to permanently delete the selected object?

Sind Sie sicher, dass Sie das markierte Objekt dauerhaft löschen wollen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-30 09:37:30 GMT
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_admin.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you change the event all ticket types will be unassigned. Do you want to change the event? Wenn Sie das Ereignis ändern werden alle Zuordnungen von Ticketarten entfernt. Möchten Sie das Ereignis ändern? Details

If you change the event all ticket types will be unassigned. Do you want to change the event?

Wenn Sie das Ereignis ändern werden alle Zuordnungen von Ticketarten entfernt. Möchten Sie das Ereignis ändern?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-30 09:37:30 GMT
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_admin.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings Allgemeine Einstellungen Details

General Settings

Allgemeine Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-30 09:37:30 GMT
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reserved Seat Color Farbe f. reservierten Sitzplatz Details

Reserved Seat Color

Farbe f. reservierten Sitzplatz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-30 09:37:30 GMT
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Color of reserved seats Farbe f. reservierten Sitzplatz Details

Color of reserved seats

Farbe f. reservierten Sitzplatz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-30 09:37:30 GMT
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In Cart Seat Color Farbe der Sitzplätze im Warenkorb Details

In Cart Seat Color

Farbe der Sitzplätze im Warenkorb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-30 09:37:30 GMT
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Color of seats added in cart Farbe der Sitzplätze im Warenkorb Details

Color of seats added in cart

Farbe der Sitzplätze im Warenkorb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-30 09:37:30 GMT
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In Other's Cart Seat Color Farbe der Sitzplätze im Warenkorb anderer Benutzer Details

In Other's Cart Seat Color

Farbe der Sitzplätze im Warenkorb anderer Benutzer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-30 09:37:30 GMT
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Color of seats added in cart (by someone else) Farbe der Sitze, die jemand anderes im Warenkorb hat Details

Color of seats added in cart (by someone else)

Farbe der Sitze, die jemand anderes im Warenkorb hat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-30 09:37:30 GMT
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked-in Seat Color Farbe f. eingecheckten Sitzplatz Details

Checked-in Seat Color

Farbe f. eingecheckten Sitzplatz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-30 09:37:30 GMT
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Color of checked-in seats Farbe f. eingecheckten Sitzplatz Details

Color of checked-in seats

Farbe f. eingecheckten Sitzplatz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-30 09:37:30 GMT
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Firebase Settings Firebase Einstellungen Details

Firebase Settings

Firebase Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-30 09:37:30 GMT
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seating Charts add-on integrates with %sGoogle's Firebase service%s to do a realtime check and indication of seats in cart. Using Firebase integration is not required. Check the %ssetup instructions here%s. Seating Chart add-on kann %sGoogle Firebase%s verwenden, um in Echtzeit anzuzeigen, welche Sitzplätze andere Benutzer in ihren Warenkörben haben. Die Verwendung dieser Funktion ist optional. Lesen Sie die %sAnleitung hier %s. Details

Seating Charts add-on integrates with %sGoogle's Firebase service%s to do a realtime check and indication of seats in cart. Using Firebase integration is not required. Check the %ssetup instructions here%s.

Seating Chart add-on kann %sGoogle Firebase%s verwenden, um in Echtzeit anzuzeigen, welche Sitzplätze andere Benutzer in ihren Warenkörben haben. Die Verwendung dieser Funktion ist optional. Lesen Sie die %sAnleitung hier %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-30 09:37:30 GMT
Translated by:
marko
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as