Translation of Bridge for Woocommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (91) • Translated (91) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7
PrioOriginal stringTranslation—
Order Processing E-mail E-mail de traitement de commande Details

Order Processing E-mail

E-mail de traitement de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-07 13:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1120
Priority:
normal
More links:
Whether to append content to the WooCommerce completed e-mails. S'il faut ajouter du contenu aux courriers électroniques complétés de WooCommerce. Details

Whether to append content to the WooCommerce completed e-mails.

S'il faut ajouter du contenu aux courriers électroniques complétés de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-07 13:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1078
Priority:
normal
More links:
Append content to the order completed e-mails Ajouter du contenu aux e-mails complétés Details

Append content to the order completed e-mails

Ajouter du contenu aux e-mails complétés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-07 13:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1074
Priority:
normal
More links:
Content of the message. You can use following placeholder: TICKETS_TABLE. This placeholder shows ordered tickets with the download links. Contenu du message. Vous pouvez utiliser la variable réservée suivante: TICKETS_TABLE. Cette variable affiche les billets commandés avec les liens de téléchargement. Details

Content of the message. You can use following placeholder: TICKETS_TABLE. This placeholder shows ordered tickets with the download links.

Contenu du message. Vous pouvez utiliser la variable réservée suivante: TICKETS_TABLE. Cette variable affiche les billets commandés avec les liens de téléchargement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 15:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1062
  • bridge-for-woocommerce.php:1088
Priority:
normal
More links:
Message Content Contenu du message Details

Message Content

Contenu du message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-07 13:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1058
  • bridge-for-woocommerce.php:1084
Priority:
normal
More links:
Whether to append content to the WooCommerce processing e-mails. S'il faut ajouter du contenu aux courriers électroniques de traitement WooCommerce. Details

Whether to append content to the WooCommerce processing e-mails.

S'il faut ajouter du contenu aux courriers électroniques de traitement WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-07 13:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1052
Priority:
normal
More links:
Append content to the order processing e-mails Ajouter du contenu aux e-mails de traitement de commande Details

Append content to the order processing e-mails

Ajouter du contenu aux e-mails de traitement de commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-07 13:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1048
Priority:
normal
More links:
All fields marked with * are required. Tous les champs marqués d'une * sont obligatoires. Details

All fields marked with * are required.

Tous les champs marqués d'une * sont obligatoires.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-07 13:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:976
Priority:
normal
More links:
Refunded Remboursé Details

Refunded

Remboursé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-07 13:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:825
Priority:
normal
More links:
Any Tout(e) Details

Any

Tout(e)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-07 13:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:820
Priority:
normal
More links:
Order Total Total de la commande Details

Order Total

Total de la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-07 13:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:760
  • bridge-for-woocommerce.php:2690
  • bridge-for-woocommerce.php:2694
Priority:
normal
More links:
Pending Payment En attente de paiement Details

Pending Payment

En attente de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-07 13:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:741
  • bridge-for-woocommerce.php:824
Priority:
normal
More links:
On Hold En attente Details

On Hold

En attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-07 13:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:740
  • bridge-for-woocommerce.php:823
Priority:
normal
More links:
Processing En traitement Details

Processing

En traitement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-07 13:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:739
  • bridge-for-woocommerce.php:822
Priority:
normal
More links:
Completed Terminé Details

Completed

Terminé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-07 13:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:738
  • bridge-for-woocommerce.php:821
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7

Export as