Translation of Bridge for Woocommerce: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (91) • Translated (75) • Untranslated (16) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5
PrioOriginal stringTranslation—
Tickets Liput Details

Tickets

Liput
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1370
Priority:
normal
More links:
Allow ticket download for processing order status for "Cash on Delivery" gateway. Allow ticket download for processing order status for "Cash on Delivery" gateway. Details

Allow ticket download for processing order status for "Cash on Delivery" gateway.

Allow ticket download for processing order status for "Cash on Delivery" gateway.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1206
Priority:
normal
More links:
Hide WooCommerce products / tickets from the Store page on the front-end. Piilota WooCommerce tuotteet / liput 'kauppa' -sivulla front-endissä. Details

Hide WooCommerce products / tickets from the Store page on the front-end.

Piilota WooCommerce tuotteet / liput 'kauppa' -sivulla front-endissä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1186
Priority:
normal
More links:
Hide Tickets Piilota liput Details

Hide Tickets

Piilota liput
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1182
Priority:
normal
More links:
E-mail content shown after order details in the WooCommerce order completed e-mail. Sisältö, joka näytetään tilaustietojen jälkeen WooCommercen 'tilaus valmistunut' -sähköpostissa. Details

E-mail content shown after order details in the WooCommerce order completed e-mail.

Sisältö, joka näytetään tilaustietojen jälkeen WooCommercen 'tilaus valmistunut' -sähköpostissa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1127
Priority:
normal
More links:
Order Completed E-mail 'Tilaus valmistunut' -sähköposti. Details

Order Completed E-mail

'Tilaus valmistunut' -sähköposti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1126
Priority:
normal
More links:
E-mail content shown after order details in the WooCommerce order processing e-mail. Sisältö, joka näytetään tilaustietojen jälkeen WooCommercen 'tilaus käsittelyssä' -sähköpostissa. Details

E-mail content shown after order details in the WooCommerce order processing e-mail.

Sisältö, joka näytetään tilaustietojen jälkeen WooCommercen 'tilaus käsittelyssä' -sähköpostissa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1121
Priority:
normal
More links:
Order Processing E-mail 'Tilaus käsittelyssä' -sähköposti Details

Order Processing E-mail

'Tilaus käsittelyssä' -sähköposti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1120
Priority:
normal
More links:
Whether to append content to the WooCommerce completed e-mails. Lisätäänkö sisältö WooCommercen 'tilaus valmistunut' -sähköposteihin. Details

Whether to append content to the WooCommerce completed e-mails.

Lisätäänkö sisältö WooCommercen 'tilaus valmistunut' -sähköposteihin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1078
Priority:
normal
More links:
Append content to the order completed e-mails Lisää sisältö 'tilaus valmistunut' -sähköposteihin. Details

Append content to the order completed e-mails

Lisää sisältö 'tilaus valmistunut' -sähköposteihin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1074
Priority:
normal
More links:
Content of the message. You can use following placeholder: TICKETS_TABLE. This placeholder shows ordered tickets with the download links. Viestin sisältö. Voit käyttää seuraavaa placeholderia: TICKETS_TABLE. Tämä placeholder näyttää tilatut liput latauslinkin yhteydessä. Details

Content of the message. You can use following placeholder: TICKETS_TABLE. This placeholder shows ordered tickets with the download links.

Viestin sisältö. Voit käyttää seuraavaa placeholderia: TICKETS_TABLE. Tämä placeholder näyttää tilatut liput latauslinkin yhteydessä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1062
  • bridge-for-woocommerce.php:1088
Priority:
normal
More links:
Message Content Viestin sisältö Details

Message Content

Viestin sisältö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:30:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1058
  • bridge-for-woocommerce.php:1084
Priority:
normal
More links:
Whether to append content to the WooCommerce processing e-mails. Lisätäänkö sisältö WooCommercen 'tilaus käsittelyssä' -sähköposteihin. Details

Whether to append content to the WooCommerce processing e-mails.

Lisätäänkö sisältö WooCommercen 'tilaus käsittelyssä' -sähköposteihin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1052
Priority:
normal
More links:
Append content to the order processing e-mails Lisää sisältö WooCommercen 'tilaus käsittelyssä' -sähköposteihin. Details

Append content to the order processing e-mails

Lisää sisältö WooCommercen 'tilaus käsittelyssä' -sähköposteihin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1048
Priority:
normal
More links:
All fields marked with * are required. Kaikki tähdellä merkityt kentät ovat pakollisia. Details

All fields marked with * are required.

Kaikki tähdellä merkityt kentät ovat pakollisia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:976
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5

Export as