Translation of Bridge for Woocommerce: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (91) • Translated (75) • Untranslated (16) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5
PrioOriginal stringTranslation—
Attendee form will be shown for each ticket in the cart for selected ticket types / ticket products. You can created multiple different attendee forms. Osallistujakaavake näytetään jokaiselle ostoskorissa olevalle lipputyypille/lipputuotteelle. Voit luoda useita erilaisia osallistujakaavakkeita. Details

Attendee form will be shown for each ticket in the cart for selected ticket types / ticket products. You can created multiple different attendee forms.

Osallistujakaavake näytetään jokaiselle ostoskorissa olevalle lipputyypille/lipputuotteelle. Voit luoda useita erilaisia osallistujakaavakkeita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2367
Priority:
normal
More links:
Attendee Form Osallistujakaavake Details

Attendee Form

Osallistujakaavake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2364
Priority:
normal
More links:
Select how ticket will look. Valitse miltä lippu tulee näyttämään. Details

Select how ticket will look.

Valitse miltä lippu tulee näyttämään.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2355
Priority:
normal
More links:
Ticket Template Lippupohja Details

Ticket Template

Lippupohja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2352
Priority:
normal
More links:
It is useful if the event last more than one day. For instance, if duration of your event is 5 day, you should choose 5 or more for Available Check-ins Tämä on hyödyllinen ominaisuus esim. jos tapahtuma kestää 5 päivää. Voit valita 5 tai useamman check-inin. Details

It is useful if the event last more than one day. For instance, if duration of your event is 5 day, you should choose 5 or more for Available Check-ins

Tämä on hyödyllinen ominaisuus esim. jos tapahtuma kestää 5 päivää. Voit valita 5 tai useamman check-inin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2345
Priority:
normal
More links:
Select an Event created in Tickera Valitse Tickeralla luotu tapahtuma. Details

Select an Event created in Tickera

Valitse Tickeralla luotu tapahtuma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2334
Priority:
normal
More links:
Select if this product is an event ticket. Valitse onko tämä tuote tapahtumalippu. Details

Select if this product is an event ticket.

Valitse onko tämä tuote tapahtumalippu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2321
Priority:
normal
More links:
Product is a Ticket Tuote on lippu Details

Product is a Ticket

Tuote on lippu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:2319
Priority:
normal
More links:
Add Ticket Lisää lippu Details

Add Ticket

Lisää lippu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1771
Priority:
normal
More links:
Custom Fields Kustomoidut kentät Details

Custom Fields

Kustomoidut kentät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1674
Priority:
normal
More links:
Attendee E-mail Osallistujan sähköpostiosoite Details

Attendee E-mail

Osallistujan sähköpostiosoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1672
Priority:
normal
More links:
Last Name Sukunimi Details

Last Name

Sukunimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1671
Priority:
normal
More links:
First Name Etunimi Details

First Name

Etunimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1670
Priority:
normal
More links:
Event Tapahtuma Details

Event

Tapahtuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1537
  • bridge-for-woocommerce.php:1668
  • bridge-for-woocommerce.php:2332
  • functions.php:99
  • functions.php:118
Priority:
normal
More links:
Book Tickets Varaa lippuja Details

Book Tickets

Varaa lippuja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 13:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • bridge-for-woocommerce.php:1374
  • bridge-for-woocommerce.php:1620
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as