Translations < Catalan < Bridge for Woocommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Order Processing E-mail	Correu electrònic de comanda en procés	Details
Order Processing E-mail Correu electrònic de comanda en procés Correu electrònic de comanda en procés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-08 16:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: bridge-for-woocommerce.php:1120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whether to append content to the WooCommerce completed e-mails.	Si anexar o no contingut als correus electrònics de completat que envia el WooCommerce.	Details
Whether to append content to the WooCommerce completed e-mails. Si anexar o no contingut als correus electrònics de completat que envia el WooCommerce. Si anexar o no contingut als correus electrònics de completat que envia el WooCommerce. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-08 16:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: bridge-for-woocommerce.php:1078 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Append content to the order completed e-mails	Anexa contingut al correu electrònic de comanda completada	Details
Append content to the order completed e-mails Anexa contingut al correu electrònic de comanda completada Anexa contingut al correu electrònic de comanda completada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-08 16:13:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: bridge-for-woocommerce.php:1074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content of the message. You can use following placeholder: TICKETS_TABLE. This placeholder shows ordered tickets with the download links.	Contingut del missatge. Pot fer servir el següent paràmetre substituïble: TICKETS_TABLE. Aquest paràmetre mostra les entrades comprades i llurs enllaços de descàrrega.	Details
Content of the message. You can use following placeholder: TICKETS_TABLE. This placeholder shows ordered tickets with the download links. Contingut del missatge. Pot fer servir el següent paràmetre substituïble: TICKETS_TABLE. Aquest paràmetre mostra les entrades comprades i llurs enllaços de descàrrega. Contingut del missatge. Pot fer servir el següent paràmetre substituïble: TICKETS_TABLE. Aquest paràmetre mostra les entrades comprades i llurs enllaços de descàrrega. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-08 16:12:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: bridge-for-woocommerce.php:1062 bridge-for-woocommerce.php:1088 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message Content	Contingut del missatge	Details
Message Content Contingut del missatge Contingut del missatge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-08 16:12:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: bridge-for-woocommerce.php:1058 bridge-for-woocommerce.php:1084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whether to append content to the WooCommerce processing e-mails.	Si anexar o no continugut als correus electròncis de en procés que envia el WooCommerce.	Details
Whether to append content to the WooCommerce processing e-mails. Si anexar o no continugut als correus electròncis de en procés que envia el WooCommerce. Si anexar o no continugut als correus electròncis de en procés que envia el WooCommerce. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-08 16:13:01 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: bridge-for-woocommerce.php:1052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Append content to the order processing e-mails	Anexa contingut al correu electrònic de comanda en procés	Details
Append content to the order processing e-mails Anexa contingut al correu electrònic de comanda en procés Anexa contingut al correu electrònic de comanda en procés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-08 16:13:32 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: bridge-for-woocommerce.php:1048 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All fields marked with * are required.	Tots els camps marcats amb un asterisc (*) són obligatoris.	Details
All fields marked with * are required. Tots els camps marcats amb un asterisc () són obligatoris. Tots els camps marcats amb un asterisc () són obligatoris. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-08 16:13:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: bridge-for-woocommerce.php:976 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refunded	Reemborsat	Details
Refunded Reemborsat Reemborsat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-08 16:14:07 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: bridge-for-woocommerce.php:825 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Any	Qualsevol	Details
Any Qualsevol Qualsevol You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-08 16:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: bridge-for-woocommerce.php:820 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Total	Total comanda	Details
Order Total Total comanda Total comanda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-08 16:14:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: bridge-for-woocommerce.php:760 bridge-for-woocommerce.php:2690 bridge-for-woocommerce.php:2694 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending Payment	Pagament pendent	Details
Pending Payment Pagament pendent Pagament pendent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-08 16:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: bridge-for-woocommerce.php:741 bridge-for-woocommerce.php:824 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On Hold	En espera	Details
On Hold En espera En espera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-08 16:14:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: bridge-for-woocommerce.php:740 bridge-for-woocommerce.php:823 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing	En procés	Details
Processing En procés En procés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-08 16:14:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: bridge-for-woocommerce.php:739 bridge-for-woocommerce.php:822 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Completada	Details
Completed Completada Completada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-08 16:14:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jordi.fita i mas References: bridge-for-woocommerce.php:738 bridge-for-woocommerce.php:821 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order Processing E-mail

Correu electrònic de comanda en procés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-08 16:09:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jordi.fita i mas

References: bridge-for-woocommerce.php:1120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Whether to append content to the WooCommerce completed e-mails.

Si anexar o no contingut als correus electrònics de completat que envia el WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-08 16:10:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jordi.fita i mas

References: bridge-for-woocommerce.php:1078

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Append content to the order completed e-mails

Anexa contingut al correu electrònic de comanda completada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-08 16:13:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jordi.fita i mas

References: bridge-for-woocommerce.php:1074

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Content of the message. You can use following placeholder: TICKETS_TABLE. This placeholder shows ordered tickets with the download links.

Contingut del missatge. Pot fer servir el següent paràmetre substituïble: TICKETS_TABLE. Aquest paràmetre mostra les entrades comprades i llurs enllaços de descàrrega.

You have to log in to edit this translation.