Translation of Twilio SMS Notifications: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (44) • Translated (44) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3
PrioOriginal stringTranslation—
You can also let know your customers about <a href='https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223134027-Twilio-support-for-opt-out-keywords-SMS-STOP-filtering-'>Twilio's default responses</a> so they can control the messages they receive from you. U kunt ook uw kopers laten weten over <a href='https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223134027-Twilio-support-for-opt-out-keywords-SMS-STOP-filtering-'>Twilio's default responses</a> dat ze controle hebben over het bericht wat ze krijgen van u. Details

You can also let know your customers about <a href='https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223134027-Twilio-support-for-opt-out-keywords-SMS-STOP-filtering-'>Twilio's default responses</a> so they can control the messages they receive from you.

U kunt ook uw kopers laten weten over <a href='https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223134027-Twilio-support-for-opt-out-keywords-SMS-STOP-filtering-'>Twilio's default responses</a> dat ze controle hebben over het bericht wat ze krijgen van u.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-21 16:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sander
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:216
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:253
Priority:
normal
More links:
You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_URL) U kunt de volgende plaatshouders gebruiken (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_URL) Details

You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_URL)

U kunt de volgende plaatshouders gebruiken (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_URL)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-21 16:52:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sander
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:215
Priority:
normal
More links:
A text message will be sent to a buyer after successful purchase. Een tekst bericht zal worden verzonden als de koper een product heeft aangekocht. Details

A text message will be sent to a buyer after successful purchase.

Een tekst bericht zal worden verzonden als de koper een product heeft aangekocht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-21 16:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sander
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:207
Priority:
normal
More links:
Buyer Purchase Notification Kopers aankoop notificatie Details

Buyer Purchase Notification

Kopers aankoop notificatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-21 16:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sander
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:198
Priority:
normal
More links:
Buyer SMS Notification Kopers SMS notificatie Details

Buyer SMS Notification

Kopers SMS notificatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-21 16:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sander
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:191
Priority:
normal
More links:
Owner Phone Field Description Eigenaar telefoon veld beschrijving Details

Owner Phone Field Description

Eigenaar telefoon veld beschrijving
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-21 16:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sander
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:177
Priority:
normal
More links:
Owner Phone Field Title Eigenaar telefoon veld titel Details

Owner Phone Field Title

Eigenaar telefoon veld titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-21 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sander
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:170
Priority:
normal
More links:
An additional input field will be visible on the cart page. Een extra invoerveld zal zichtbaar zijn op de winkelwagen pagina Details

An additional input field will be visible on the cart page.

Een extra invoerveld zal zichtbaar zijn op de winkelwagen pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-21 16:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sander
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:165
Priority:
normal
More links:
For Ticket Owners Voor Ticket eigenaren Details

For Ticket Owners

Voor Ticket eigenaren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-21 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sander
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:156
Priority:
normal
More links:
Buyer Phone Field Description Koper telefoon invoer beschrijving Details

Buyer Phone Field Description

Koper telefoon invoer beschrijving
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-21 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sander
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:141
Priority:
normal
More links:
Buyer Phone Field Title Koper telefoon invoerveld titel Details

Buyer Phone Field Title

Koper telefoon invoerveld titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-21 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sander
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:134
Priority:
normal
More links:
For Ticket Buyers Voor ticketkopers Details

For Ticket Buyers

Voor ticketkopers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-21 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sander
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:121
Priority:
normal
More links:
Collect Mobile Numbers Collect Mobiel Nummers Details

Collect Mobile Numbers

Collect Mobiel Nummers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-21 16:58:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sander
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:114
Priority:
normal
More links:
You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL) U kunt de volgende plaatshouders gebruiken (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL) Details

You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL)

U kunt de volgende plaatshouders gebruiken (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-21 16:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sander
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:102
Priority:
normal
More links:
Message Content Berichten inhoud Details

Message Content

Berichten inhoud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-21 16:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sander
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:99
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:212
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:249
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as