Translation of Twilio SMS Notifications: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (44) • Translated (44) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3
PrioOriginal stringTranslation—
You can also let know your customers about <a href='https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223134027-Twilio-support-for-opt-out-keywords-SMS-STOP-filtering-'>Twilio's default responses</a> so they can control the messages they receive from you. You can also let know your customers about <a href='https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223134027-Twilio-support-for-opt-out-keywords-SMS-STOP-filtering-'>Twilio's default responses</a> so they can control the messages they receive from you. Details

You can also let know your customers about <a href='https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223134027-Twilio-support-for-opt-out-keywords-SMS-STOP-filtering-'>Twilio's default responses</a> so they can control the messages they receive from you.

You can also let know your customers about <a href='https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223134027-Twilio-support-for-opt-out-keywords-SMS-STOP-filtering-'>Twilio's default responses</a> so they can control the messages they receive from you.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:216
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:253
Priority:
normal
More links:
You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_URL) Puedes usar los siguientes códigos (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_URL) Details

You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_URL)

Puedes usar los siguientes códigos (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_URL)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:215
Priority:
normal
More links:
A text message will be sent to a buyer after successful purchase. Un mensaje de texto será enviado al comprador, después del pago. Details

A text message will be sent to a buyer after successful purchase.

Un mensaje de texto será enviado al comprador, después del pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:207
Priority:
normal
More links:
Buyer Purchase Notification Notificación de compra al comprador Details

Buyer Purchase Notification

Notificación de compra al comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:198
Priority:
normal
More links:
Buyer SMS Notification Notificación SMS al comprador Details

Buyer SMS Notification

Notificación SMS al comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:191
Priority:
normal
More links:
Owner Phone Field Description Ingresa tus teléfono a 10 dígitos Details

Owner Phone Field Description

Ingresa tus teléfono a 10 dígitos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:177
Priority:
normal
More links:
Owner Phone Field Title Teléfono de asistente Details

Owner Phone Field Title

Teléfono de asistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:29:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:170
Priority:
normal
More links:
An additional input field will be visible on the cart page. Un campo adicional será visible en la página de carrito Details

An additional input field will be visible on the cart page.

Un campo adicional será visible en la página de carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:165
Priority:
normal
More links:
For Ticket Owners Ticket para asistentes Details

For Ticket Owners

Ticket para asistentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:156
Priority:
normal
More links:
Buyer Phone Field Description Teléfono del comprador Details

Buyer Phone Field Description

Teléfono del comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:141
Priority:
normal
More links:
Buyer Phone Field Title Ingresa tu teléfono a 10 dígitos Details

Buyer Phone Field Title

Ingresa tu teléfono a 10 dígitos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:134
Priority:
normal
More links:
For Ticket Buyers Para comprador de boletos Details

For Ticket Buyers

Para comprador de boletos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:121
Priority:
normal
More links:
Collect Mobile Numbers Recolecta números de teléfono Details

Collect Mobile Numbers

Recolecta números de teléfono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:114
Priority:
normal
More links:
You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL) Puedes usar los códigos (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL) Details

You can use following placeholders (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL)

Puedes usar los códigos (ORDER_ID, ORDER_TOTAL, ORDER_ADMIN_URL)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:102
Priority:
normal
More links:
Message Content Contenido del mensaje Details

Message Content

Contenido del mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:99
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:212
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:249
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as