Translation of Twilio SMS Notifications: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (44) Translated (44) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
PrioOriginal stringTranslation
Admin Phone Number Número de teléfono de ADMIN Details

Admin Phone Number

Número de teléfono de ADMIN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:91
Priority:
normal
More links:
A text message will be sent to the admin for each successful purchase. Un mensaje de texto será enviado al ADMIN por cada compra exitosa Details

A text message will be sent to the admin for each successful purchase.

Un mensaje de texto será enviado al ADMIN por cada compra exitosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:86
Priority:
normal
More links:
<strong>IMPORTANT:</strong> here you must add %syour number purchased from Twillio%s. For example: +12016453123. You can also use <a target="_blank" href="https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223181348-Getting-started-with-Alphanumeric-Sender-ID">Alphanumeric Sender ID</a>. <strong>IMPORTANT:</strong> here you must add %syour number purchased from Twillio%s. For example: +12016453123. You can also use <a target="_blank" href="https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223181348-Getting-started-with-Alphanumeric-Sender-ID">Alphanumeric Sender ID</a>. Details

<strong>IMPORTANT:</strong> here you must add %syour number purchased from Twillio%s. For example: +12016453123. You can also use <a target="_blank" href="https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223181348-Getting-started-with-Alphanumeric-Sender-ID">Alphanumeric Sender ID</a>.

<strong>IMPORTANT:</strong> here you must add %syour number purchased from Twillio%s. For example: +12016453123. You can also use <a target="_blank" href="https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223181348-Getting-started-with-Alphanumeric-Sender-ID">Alphanumeric Sender ID</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:58
Priority:
normal
More links:
You can find both Account SID and the Auth Token under your %sTwillio Settings%s > API Credentials You can find both Account SID and the Auth Token under your %sTwillio Settings%s > API Credentials Details

You can find both Account SID and the Auth Token under your %sTwillio Settings%s > API Credentials

You can find both Account SID and the Auth Token under your %sTwillio Settings%s > API Credentials
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:50
Priority:
normal
More links:
Auth Token Auth Token Details

Auth Token

Auth Token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:47
Priority:
normal
More links:
You can also let know your customers about <a href='https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223134027-Twilio-support-for-opt-out-keywords-SMS-STOP-filtering-'>Twilio's default responses</a> so they can control the messages they receive from you. You can also let know your customers about <a href='https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223134027-Twilio-support-for-opt-out-keywords-SMS-STOP-filtering-'>Twilio's default responses</a> so they can control the messages they receive from you. Details

You can also let know your customers about <a href='https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223134027-Twilio-support-for-opt-out-keywords-SMS-STOP-filtering-'>Twilio's default responses</a> so they can control the messages they receive from you.

You can also let know your customers about <a href='https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/223134027-Twilio-support-for-opt-out-keywords-SMS-STOP-filtering-'>Twilio's default responses</a> so they can control the messages they receive from you.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:216
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:253
Priority:
normal
More links:
Admin SMS Notification Notificación SMS a ADMIN Details

Admin SMS Notification

Notificación SMS a ADMIN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:70
Priority:
normal
More links:
Buyer Phone Number Teléfono del comprador (más adelante se ponen detalles de los asistentes) Details

Buyer Phone Number

Teléfono del comprador (más adelante se ponen detalles de los asistentes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-19 18:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • index.php:494
  • index.php:514
Priority:
normal
More links:
Owner Phone Number Teléfono del asistente. Details

Owner Phone Number

Teléfono del asistente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • index.php:493
  • index.php:506
Priority:
normal
More links:
Save SMS Settings Guardar opciones de SMS Details

Save SMS Settings

Guardar opciones de SMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:269
Priority:
normal
More links:
A text message will be sent to ticket owner(s) after successful purchase. Un mensaje de texto será enviado a el(los) asistente(s) después de realizar el pago. Details

A text message will be sent to ticket owner(s) after successful purchase.

Un mensaje de texto será enviado a el(los) asistente(s) después de realizar el pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:244
Priority:
normal
More links:
Mobile phone number with "+" and country code Ingresa tu teléfono con clave lada (hasta 10 dígitos) Details

Mobile phone number with "+" and country code

Ingresa tu teléfono con clave lada (hasta 10 dígitos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:94
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:85
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:129
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:164
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:206
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:243
Priority:
normal
More links:
Yes Si Details

Yes

Si
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:83
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:127
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:162
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:204
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:241
Priority:
normal
More links:
Admin Purchase Notification Notificación de compra a ADMIN Details

Admin Purchase Notification

Notificación de compra a ADMIN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 01:27:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ramvidal
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sms_notifications.php:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as