Translation of Seating Charts: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (131) • Untranslated (51) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 9
PrioOriginal stringTranslation—
Click to remove the object permanently Clicca per rimuovere permanentemente l'oggetto. Details

Click to remove the object permanently

Clicca per rimuovere permanentemente l'oggetto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 12:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • seating-charts.php:419
Priority:
normal
More links:
Click and drag to rotate. Hold SHIFT key to rotate it in precise steps. Clicca e trascina per ruotare. Tieni premuto SHIFT per ruotare a "gradi precisi" Details

Click and drag to rotate. Hold SHIFT key to rotate it in precise steps.

Clicca e trascina per ruotare. Tieni premuto SHIFT per ruotare a "gradi precisi"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 12:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • seating-charts.php:418
Priority:
normal
More links:
Click and drag to move Clicca e trascina per muovere Details

Click and drag to move

Clicca e trascina per muovere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 12:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • seating-charts.php:417
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 12:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • seating-charts.php:386
Priority:
normal
More links:
Label error message Messaggio di errore etichetta Details

Label error message

Messaggio di errore etichetta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • seating-charts.php:384
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Sei sicuro? Details

Are you sure?

Sei sicuro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • seating-charts.php:383
Priority:
normal
More links:
Seating Chart draft updated. Bozza della Mappa Posti aggiornata. Details

Seating Chart draft updated.

Bozza della Mappa Posti aggiornata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • seating-charts.php:340
Priority:
normal
More links:
M j, Y @ G:i M j, Y @ G:i Details

M j, Y @ G:i

M j, Y @ G:i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • seating-charts.php:338
Priority:
normal
More links:
Seating Chart saved. Mappa Posti salvata. Details

Seating Chart saved.

Mappa Posti salvata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • seating-charts.php:335
Priority:
normal
More links:
Seating Chart published. Mappa Posti pubblicata. Details

Seating Chart published.

Mappa Posti pubblicata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • seating-charts.php:334
Priority:
normal
More links:
Seating Chart updated. Mappa Posti aggiornata. Details

Seating Chart updated.

Mappa Posti aggiornata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • seating-charts.php:330
  • seating-charts.php:331
Priority:
normal
More links:
Cart Title Nome/Titolo del Carrello Details

Cart Title

Nome/Titolo del Carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/functions.php:59
Priority:
normal
More links:
Subtotal Title Titolo/Nome del Subtotale Details

Subtotal Title

Titolo/Nome del Subtotale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/functions.php:52
Priority:
normal
More links:
Button Title Titolo/Nome del Bottone Details

Button Title

Titolo/Nome del Bottone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Show Legend Mostra Legenda Details

Show Legend

Mostra Legenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-04 13:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
enviedstudios
References:
  • includes/functions.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 9

Export as