Translation of Seating Charts: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (182) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 13
PrioOriginal stringTranslation—
Button Title Titre du bouton Details

Button Title

Titre du bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 07:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • includes/functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Show Legend Voir la légende Details

Show Legend

Voir la légende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 07:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • includes/functions.php:35
Priority:
normal
More links:
Select a Seating Chart Sélectionnez un plan de salle Details

Select a Seating Chart

Sélectionnez un plan de salle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 07:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • includes/functions.php:10
Priority:
normal
More links:
Price: Prix : Details

Price:

Prix :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 07:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • includes/class.shortcodes.php:344
  • includes/class.shortcodes.php:363
  • includes/class.shortcodes.php:380
Priority:
normal
More links:
Left click and drag to pan. Click on available seats for booking. Clic gauche et glisser pour faire un panoramique. Cliquez sur les places disponibles pour la réservation. Details

Left click and drag to pan. Click on available seats for booking.

Clic gauche et glisser pour faire un panoramique. Cliquez sur les places disponibles pour la réservation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 07:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • includes/class.shortcodes.php:302
Priority:
normal
More links:
In Other's Cart Dans le panier de l'autre Details

In Other's Cart

Dans le panier de l'autre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 07:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • includes/class.shortcodes.php:256
Priority:
normal
More links:
Unavailable Indisponible Details

Unavailable

Indisponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 07:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • includes/class.shortcodes.php:248
Priority:
normal
More links:
In Cart Dans le panier Details

In Cart

Dans le panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 07:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • includes/class.shortcodes.php:244
Priority:
normal
More links:
Reserved Réservé Details

Reserved

Réservé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 07:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • includes/class.shortcodes.php:243
Priority:
normal
More links:
Seating chart is not selected. Le plan de salle n'est pas sélectionné. Details

Seating chart is not selected.

Le plan de salle n'est pas sélectionné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 07:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • includes/class.shortcodes.php:141
Priority:
normal
More links:
Go to Cart Aller au panier Details

Go to Cart

Aller au panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 07:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • includes/class.shortcodes.php:129
  • includes/functions.php:61
Priority:
normal
More links:
Subtotal Sous-total Details

Subtotal

Sous-total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 07:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • includes/class.shortcodes.php:128
  • includes/functions.php:54
Priority:
normal
More links:
Pick your seat(s) Choisissez votre/vos place(s) Details

Pick your seat(s)

Choisissez votre/vos place(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 07:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • includes/class.shortcodes.php:127
  • includes/functions.php:47
Priority:
normal
More links:
Click to remove or add it to the cart. Cliquez pour le supprimer ou l'ajouter au panier. Details

Click to remove or add it to the cart.

Cliquez pour le supprimer ou l'ajouter au panier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 07:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • includes/class.shortcodes.php:108
Priority:
normal
More links:
Seat Siège Details

Seat

Siège
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 07:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • includes/class.shortcodes.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 13

Export as