Translation of Seating Charts: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (182) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 13
PrioOriginal stringTranslation—
Change & Save Modifier & Sauvegarder Details

Change & Save

Modifier & Sauvegarder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 06:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • seating-charts.php:2105
Priority:
normal
More links:
Event Name Nom de l'évènement Details

Event Name

Nom de l'évènement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 09:17:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • seating-charts.php:2092
Priority:
normal
More links:
Set a number of columns (including the empty ones) Définir un nombre de colonnes (y compris les vides) Details

Set a number of columns (including the empty ones)

Définir un nombre de colonnes (y compris les vides)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 06:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • seating-charts.php:2086
Priority:
normal
More links:
Seating Chart Columns Colonnes des plans de salle Details

Seating Chart Columns

Colonnes des plans de salle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 09:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • seating-charts.php:2081
Priority:
normal
More links:
Set a number of rows (including the empty ones) Définir un nombre de lignes (y compris les vides) Details

Set a number of rows (including the empty ones)

Définir un nombre de lignes (y compris les vides)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 06:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • seating-charts.php:2076
Priority:
normal
More links:
Seating Chart Rows Rangées des plans de salle Details

Seating Chart Rows

Rangées des plans de salle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 09:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • seating-charts.php:2071
Priority:
normal
More links:
Browse Naviguer Details

Browse

Naviguer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 09:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • seating-charts.php:2024
Priority:
normal
More links:
Color which will be visible on a seating chart Couleur qui sera visible sur un plan de salle Details

Color which will be visible on a seating chart

Couleur qui sera visible sur un plan de salle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 09:19:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • seating-charts.php:1696
Priority:
normal
More links:
No Seating Charts found in Trash Aucun plan de salle trouvé dans la corbeille Details

No Seating Charts found in Trash

Aucun plan de salle trouvé dans la corbeille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 09:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • seating-charts.php:1671
Priority:
normal
More links:
No Seating Charts Found Aucun plan de salle trouvé Details

No Seating Charts Found

Aucun plan de salle trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 09:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • seating-charts.php:1670
Priority:
normal
More links:
Search Seating Charts Rechercher plan de salle Details

Search Seating Charts

Rechercher plan de salle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 09:20:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • seating-charts.php:1669
Priority:
normal
More links:
View Seating Chart Voir plan de salle Details

View Seating Chart

Voir plan de salle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 06:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • seating-charts.php:1668
  • seating-charts.php:1672
Priority:
normal
More links:
New Seating Chart Nouveau plan de salle Details

New Seating Chart

Nouveau plan de salle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 06:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • seating-charts.php:1667
Priority:
normal
More links:
Edit Seating Chart Modifier un plan de salle Details

Edit Seating Chart

Modifier un plan de salle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 09:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • seating-charts.php:1665
Priority:
normal
More links:
Create New Seating Chart Créer un nouveau plan de salle Details

Create New Seating Chart

Créer un nouveau plan de salle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 06:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
philippe.haag
References:
  • seating-charts.php:1664
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 13

Export as