Translation of Seating Charts: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (182) Translated (145) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10
PrioOriginal stringTranslation
Chart Title Katsomokartan otsikko Details

Chart Title

Katsomokartan otsikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/settings.php:11
Priority:
normal
More links:
Settings Asetukset Details

Settings

Asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/settings.php:4
Priority:
normal
More links:
Columns Sarakkeet Details

Columns

Sarakkeet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/seating-group.php:30
Priority:
normal
More links:
Rows Rivit Details

Rows

Rivit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:46:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/seating-group.php:20
  • seating-charts.php:2628
Priority:
normal
More links:
Seating Group Paikkaryhmä Details

Seating Group

Paikkaryhmä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/seating-group.php:6
Priority:
normal
More links:
Your Secret Key here Syötä salausavain Details

Your Secret Key here

Syötä salausavain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:116
Priority:
normal
More links:
Database Secret Key Tietokannan salausavain Details

Database Secret Key

Tietokannan salausavain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:114
Priority:
normal
More links:
No Ei Details

No

Ei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:88
  • includes/functions.php:39
  • seating-charts.php:387
Priority:
normal
More links:
Yes Kyllä Details

Yes

Kyllä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:87
  • includes/functions.php:38
  • seating-charts.php:385
Priority:
normal
More links:
Color of seats added in cart Ostoskoriin lisättyjen paikkojen väri Details

Color of seats added in cart

Ostoskoriin lisättyjen paikkojen väri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:49:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:48
Priority:
normal
More links:
In Cart Seat Color Ostoskorissa olevien paikkojen väri Details

In Cart Seat Color

Ostoskorissa olevien paikkojen väri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Color of reserved seats Varattujen paikkojen väri Details

Color of reserved seats

Varattujen paikkojen väri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:40
Priority:
normal
More links:
Reserved Seat Color Varatun paikan väri Details

Reserved Seat Color

Varatun paikan väri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:37
Priority:
normal
More links:
Color of unavailable seats Ei saatavilla olevien paikkojen väri Details

Color of unavailable seats

Ei saatavilla olevien paikkojen väri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:32
Priority:
normal
More links:
Unavailable Seat Color Ei saatavilla olevan paikan väri Details

Unavailable Seat Color

Ei saatavilla olevan paikan väri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10

Export as