Translation of Seating Charts: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (182) Translated (145) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10
PrioOriginal stringTranslation
Computer Tietokone Details

Computer

Tietokone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:157
Priority:
normal
More links:
Doctor Lääkäri Details

Doctor

Lääkäri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:152
Priority:
normal
More links:
Parking Pysäköinti Details

Parking

Pysäköinti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:147
Priority:
normal
More links:
Gym Kuntosali Details

Gym

Kuntosali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:142
Priority:
normal
More links:
Disability Entrance Liikuntarajoitteisten sisäänkäynti Details

Disability Entrance

Liikuntarajoitteisten sisäänkäynti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:137
Priority:
normal
More links:
Elevator Hissi Details

Elevator

Hissi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:58:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:127
Priority:
normal
More links:
Escalator Liukuportaat Details

Escalator

Liukuportaat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:122
Priority:
normal
More links:
Element Elementti Details

Element

Elementti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 15:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:4
Priority:
normal
More links:
Save Tallenna Details

Save

Tallenna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 15:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/bottom-controls.php:25
Priority:
normal
More links:
Select one or more seats which have assigned ticket type in order to set seat(s) sign. Valitse yksi tai useampi paikka, joille on määritetty lipputyyppi, jotta voit lisätä kyltin. Details

Select one or more seats which have assigned ticket type in order to set seat(s) sign.

Valitse yksi tai useampi paikka, joille on määritetty lipputyyppi, jotta voit lisätä kyltin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 15:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:2620
Priority:
low
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10

Export as