Translation of Seating Charts: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (145) • Untranslated (37) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (5)
← 1 →
PrioOriginal stringTranslation—
Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s. Paikat %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista ne %ostoskorista%s Details

Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Paikat %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista ne %ostoskorista%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-09-20 14:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:926
Priority:
normal
More links:
Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s. Paikat %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista ne %ostoskorista%s. Details

Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Paikat %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista ne %ostoskorista%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-09-20 14:05:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:926
Priority:
normal
More links:
Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s. Paikat %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista ne %ostoskori%s. Details

Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Paikat %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista ne %ostoskori%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-09-20 14:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:926
Priority:
normal
More links:
Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s. Paikat %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista ne %ostoskorista%s. Details

Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Paikat %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista ne %ostoskorista%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-09-20 14:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:926
Priority:
normal
More links:
Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s. Paikat %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista ne %sostoskorista%s. Details

Seats %s are already booked. Please remove them from the %scart%s.

Paikat %s on valitettavasti jo varattu. Ole hyvä ja poista ne %sostoskorista%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • seating-charts.php:926
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as