Translation of Seating Charts: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (182) Translated (145) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
PrioOriginal stringTranslation
Reception Vastaanotto Details

Reception

Vastaanotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:112
Priority:
high
More links:
Tables Pöydät Details

Tables

Pöydät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:107
  • includes/admin-pages/table.php:4
Priority:
high
More links:
ATM OTTO Details

ATM

OTTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:86
Priority:
high
More links:
Entrance Sisäänkäynti Details

Entrance

Sisäänkäynti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:76
Priority:
high
More links:
Info Info Details

Info

Info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:71
Priority:
high
More links:
Food Ruoka Details

Food

Ruoka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:66
Priority:
high
More links:
Dance Floor Tanssilattia Details

Dance Floor

Tanssilattia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:61
Priority:
high
More links:
Camping Area Majoitusalue Details

Camping Area

Majoitusalue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:51
Priority:
high
More links:
Showers Suihkut Details

Showers

Suihkut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 14:59:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:46
Priority:
high
More links:
Drinks Juomat Details

Drinks

Juomat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 15:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:41
  • includes/admin-pages/element.php:81
Priority:
high
More links:
Stage Lava Details

Stage

Lava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 15:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:36
  • includes/admin-pages/element.php:102
Priority:
high
More links:
Toilet WC Details

Toilet

WC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 15:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:31
  • includes/admin-pages/element.php:117
Priority:
high
More links:
Exit Uloskäynti Details

Exit

Uloskäynti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 15:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:26
Priority:
high
More links:
Title Otsikko Details

Title

Otsikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-20 15:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samuli.vanttaja
References:
  • includes/admin-pages/element.php:11
  • includes/admin-pages/seating-group.php:13
  • includes/admin-pages/standing.php:13
  • includes/admin-pages/table.php:11
Priority:
high
More links:
Tickera.com You have to log in to add a translation. Details

Tickera.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author of the plugin/theme
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 13

Export as