Translation of Seating Charts: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (179) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 12
PrioOriginal stringTranslation—
Price: Cena: Details

Price:

Cena:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/class.shortcodes.php:344
  • includes/class.shortcodes.php:363
  • includes/class.shortcodes.php:380
Priority:
normal
More links:
Left click and drag to pan. Click on available seats for booking. Levým kliknutím a tažením můžete dispozici posunout. Následně klikněte na dostupná místa pro rezervaci. Details

Left click and drag to pan. Click on available seats for booking.

Levým kliknutím a tažením můžete dispozici posunout. Následně klikněte na dostupná místa pro rezervaci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/class.shortcodes.php:302
Priority:
normal
More links:
In Other's Cart V jiném košíku Details

In Other's Cart

V jiném košíku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:36:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/class.shortcodes.php:256
Priority:
normal
More links:
Unavailable Nedostupný. Details

Unavailable

Nedostupný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/class.shortcodes.php:248
Priority:
normal
More links:
In Cart V košíku Details

In Cart

V košíku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/class.shortcodes.php:244
Priority:
normal
More links:
Reserved Rezervováno Details

Reserved

Rezervováno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/class.shortcodes.php:243
Priority:
normal
More links:
Seating chart is not selected. Přehled sedadel není vybrán. Details

Seating chart is not selected.

Přehled sedadel není vybrán.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/class.shortcodes.php:141
Priority:
normal
More links:
Go to Cart Zbrazot košík. Details

Go to Cart

Zbrazot košík.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/class.shortcodes.php:129
  • includes/functions.php:61
Priority:
normal
More links:
Subtotal Mezisoučet Details

Subtotal

Mezisoučet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/class.shortcodes.php:128
  • includes/functions.php:54
Priority:
normal
More links:
Pick your seat(s) Vyberte sedadlo (a) Details

Pick your seat(s)

Vyberte sedadlo (a)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/class.shortcodes.php:127
  • includes/functions.php:47
Priority:
normal
More links:
Click to remove or add it to the cart. Klikem odstranit nebo přidat do košíku. Details

Click to remove or add it to the cart.

Klikem odstranit nebo přidat do košíku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/class.shortcodes.php:108
Priority:
normal
More links:
Seat Sedadlo Details

Seat

Sedadlo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/class.shortcodes.php:87
Priority:
normal
More links:
Minimum Tickets Minimum vstupenek Details

Minimum Tickets

Minimum vstupenek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/class.shortcodes.php:71
Priority:
normal
More links:
is is Details

is

is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-14 23:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zbynek.simek
References:
  • includes/class.shortcodes.php:70
Priority:
normal
More links:
Maximum number of tickets for Maximální počet vstupenek pro Details

Maximum number of tickets for

Maximální počet vstupenek pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/class.shortcodes.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 12

Export as