Translation of Seating Charts: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (182) • Translated (179) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12
PrioOriginal stringTranslation—
Color of unavailable seats Barva nedostupných sedadel Details

Color of unavailable seats

Barva nedostupných sedadel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:32
Priority:
normal
More links:
Unavailable Seat Color Barva nedostupných sedadel Details

Unavailable Seat Color

Barva nedostupných sedadel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:29
Priority:
normal
More links:
General Settings Hlavní nastavení Details

General Settings

Hlavní nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_settings.php:24
Priority:
normal
More links:
All seat labels must be unique. Please correct errors and try to assign label(s) again. Všechny popisky sedadel musí být jedinečné. Prosím, opravte chyby a zkuste znovu vybrat popisky sedadel. Details

All seat labels must be unique. Please correct errors and try to assign label(s) again.

Všechny popisky sedadel musí být jedinečné. Prosím, opravte chyby a zkuste znovu vybrat popisky sedadel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_admin.php:101
Priority:
normal
More links:
WARNING: Seats marked with black do not have assigned labels. Please select marked seats and add unique label to each. POZOR: Sedadla označené černě nemají popisek. Prosím, vyberte sedadla a vložte jedinečný popisek. Details

WARNING: Seats marked with black do not have assigned labels. Please select marked seats and add unique label to each.

POZOR: Sedadla označené černě nemají popisek. Prosím, vyberte sedadla a vložte jedinečný popisek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_admin.php:99
Priority:
normal
More links:
If you change the event all ticket types will be unassigned. Do you want to change the event? Pokud změníte akci, všechny vstupenky budou odstraněny. Opravdu chcete změnit akci? Details

If you change the event all ticket types will be unassigned. Do you want to change the event?

Pokud změníte akci, všechny vstupenky budou odstraněny. Opravdu chcete změnit akci?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_admin.php:98
Priority:
normal
More links:
Are you sure that you want to permanently delete the selected object? Opravdu chcete trvale smazat vybraný objekt? Details

Are you sure that you want to permanently delete the selected object?

Opravdu chcete trvale smazat vybraný objekt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/admin-pages/seat_charts_admin.php:97
Priority:
normal
More links:
Assign Připojit Details

Assign

Připojit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:48:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/admin-pages/labels.php:43
  • includes/admin-pages/ticket-type.php:21
Priority:
normal
More links:
Label Popisek Details

Label

Popisek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/admin-pages/labels.php:35
  • seating-charts.php:2557
Priority:
normal
More links:
To Do Details

To

Do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/admin-pages/labels.php:25
  • seating-charts.php:2576
Priority:
normal
More links:
From Od Details

From

Od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/admin-pages/labels.php:18
  • seating-charts.php:2574
Priority:
normal
More links:
Letter Písmeno Details

Letter

Písmeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/admin-pages/labels.php:13
Priority:
normal
More links:
Assign Seat Labels Připojit popisek sedadla Details

Assign Seat Labels

Připojit popisek sedadla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/admin-pages/labels.php:5
Priority:
normal
More links:
Cancel Zrušit Details

Cancel

Zrušit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/admin-pages/element.php:196
  • includes/admin-pages/seating-group.php:45
  • includes/admin-pages/standing.php:38
  • includes/admin-pages/table.php:67
  • includes/admin-pages/text.php:42
  • includes/class.shortcodes.php:64
Priority:
normal
More links:
Edit Upravit Details

Edit

Upravit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-13 15:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dan
References:
  • includes/admin-pages/element.php:195
  • includes/admin-pages/seating-group.php:44
  • includes/admin-pages/standing.php:37
  • includes/admin-pages/table.php:66
  • includes/admin-pages/text.php:41
  • seating-charts.php:396
  • seating-charts.php:1666
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12

Export as