Translation of Seating Charts: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (182) Translated (182) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 13
PrioOriginal stringTranslation
OK D’acord Details

OK

D’acord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • seating-charts.php:386
Priority:
normal
More links:
Label error message Etiqueta del missatge d’error Details

Label error message

Etiqueta del missatge d’error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • seating-charts.php:384
Priority:
normal
More links:
Are you sure? N’està segur? Details

Are you sure?

N’està segur?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • seating-charts.php:383
Priority:
normal
More links:
Seating Chart draft updated. S’ha actualitzat l’esborrany del diagrama de seients. Details

Seating Chart draft updated.

S’ha actualitzat l’esborrany del diagrama de seients.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • seating-charts.php:340
Priority:
normal
More links:
M j, Y @ G:i M j, Y @ G:i Details

M j, Y @ G:i

M j, Y @ G:i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • seating-charts.php:338
Priority:
normal
More links:
<div id="message" class="%1$s">Seating Chart post scheduled for: <strong>%1$s</strong>.</div> <div id="message" class="%1$s">S’ha programat la publicació del diagrama de sients a: <strong>%1$s</strong>.</div> Details

<div id="message" class="%1$s">Seating Chart post scheduled for: <strong>%1$s</strong>.</div>

<div id="message" class="%1$s">S’ha programat la publicació del diagrama de sients a: <strong>%1$s</strong>.</div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • seating-charts.php:338
Priority:
normal
More links:
<div id="message" class="%1$s"><p>Seating Chart submitted. <a target="_blank" href="%s">View Preview</a></p></div> <div id="message" class="%1$s"><p>S’ha pujat el diagrama de seients.<a target="_blank" href="%s">Mostra previsualització</a></p></div> Details

<div id="message" class="%1$s"><p>Seating Chart submitted. <a target="_blank" href="%s">View Preview</a></p></div>

<div id="message" class="%1$s"><p>S’ha pujat el diagrama de seients.<a target="_blank" href="%s">Mostra previsualització</a></p></div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • seating-charts.php:336
Priority:
normal
More links:
Seating Chart saved. S’ha desat el diagrama de seients. Details

Seating Chart saved.

S’ha desat el diagrama de seients.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • seating-charts.php:335
Priority:
normal
More links:
Seating Chart published. S’ha publicat el diagrama de seients. Details

Seating Chart published.

S’ha publicat el diagrama de seients.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • seating-charts.php:334
Priority:
normal
More links:
<div id="message" class="%1$s">Seating Chart restored to revision from %s</div> <div id="message" class="%1$s">S’ha restaurat el diagrama de seients a la versió de %s</div> Details

<div id="message" class="%1$s">Seating Chart restored to revision from %s</div>

<div id="message" class="%1$s">S’ha restaurat el diagrama de seients a la versió de %s</div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date and time of the revision
Date added (GMT):
2020-07-09 08:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • seating-charts.php:333
Priority:
normal
More links:
Seating Chart updated. S’ha actualitzat el diagrama de seients. Details

Seating Chart updated.

S’ha actualitzat el diagrama de seients.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • seating-charts.php:330
  • seating-charts.php:331
Priority:
normal
More links:
<div id="message" class="%1$s"><p>%2$s</p> </div> <div id="message" class="%1$s"><p>%2$s</p> </div> Details

<div id="message" class="%1$s"><p>%2$s</p> </div>

<div id="message" class="%1$s"><p>%2$s</p> </div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • seating-charts.php:330
  • seating-charts.php:331
  • seating-charts.php:334
  • seating-charts.php:335
  • seating-charts.php:340
Priority:
normal
More links:
<div id="message" class="%1$s tc-donothide"><p>Cannot save! Directory %2$s is not writable.</p></div> <div id="message" class="%1$s tc-donothide"><p>No s’ha pogut desar perquè no es té permisos d’escriptura al directori %2$s.</p></div> Details

<div id="message" class="%1$s tc-donothide"><p>Cannot save! Directory %2$s is not writable.</p></div>

<div id="message" class="%1$s tc-donothide"><p>No s’ha pogut desar perquè no es té permisos d’escriptura al directori %2$s.</p></div>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • seating-charts.php:329
Priority:
normal
More links:
Cart Title Títol de la cistella Details

Cart Title

Títol de la cistella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/functions.php:59
Priority:
normal
More links:
Subtotal Title Títol del subtotal Details

Subtotal Title

Títol del subtotal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-09 08:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jordi.fita i mas
References:
  • includes/functions.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 13

Export as