# Translation of Tickera - Mailchimp Newsletter in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Tickera - Mailchimp Newsletter package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 07:16:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Tickera - Mailchimp Newsletter\n"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Tickera.com"
msgstr "Tickera.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Tickera MailChimp Newsletter add-on allows you to send marketing emails, automated messages, and targeted campaigns to your customers."
msgstr "Tickera MailChimp Nieuwsbrief add-on laat u marketing e-mails, automatische berichten en doelgerichte campagnes sturen naar uw klanten."

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://tickera.com/"
msgstr "http://tickera.com/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Tickera Mailchimp"
msgstr "Tickera Mailchimp"

#: index.php:142
msgid "Sign-up to our newsletter."
msgstr "Schrijf u in voor onze nieuwsbrief."

#: index.php:37 index.php:38 index.php:125
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_mailchimp.php:101
msgid "If enabled, customers will see checkbox to confirm subscription, if not customers will be automatically subscribed."
msgstr "Als geactiveerd, klanten zien de checkbox om het abonnement te activeren, niet geactiveerd word de klant automatische geabonneerd."

#: includes/admin-pages/settings-tickera_mailchimp.php:98
msgid "Enable Confirmation Checkbox"
msgstr "Aktiveer Conformatie Checkbox"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_mailchimp.php:94
msgid "If enabled, customers will receive mail prompting them to confirm their subscription."
msgstr "Als geactiveerd, Klanten ontvangen een mail om hun abonnement te bevestigen."

#: includes/admin-pages/settings-tickera_mailchimp.php:91
msgid "Enable Double Opt-In"
msgstr "Activeer Double Opt-In."

#: includes/admin-pages/settings-tickera_mailchimp.php:87
msgid "Check to enable Mailchimp to send welcome e-mail (only if you have paid subscription at Mailchimp)."
msgstr "Controleer om te  geactiveren voor Mailchimp om een welkom mail te sturen( alleen als u een betaalde abonnement bij Mailchimp heeft.)"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_mailchimp.php:84
msgid "Send Welcome E-mail"
msgstr "Stuur Welkoms E-mail"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_mailchimp.php:79
msgid "If checked only the customers who bought tickets will be subscribed."
msgstr "Als geactiveerd, alleen de klanten die een ticket hebben gekocht worden geabonneerd."

#: includes/admin-pages/settings-tickera_mailchimp.php:77
msgid "Subscribe ticket buying customers only"
msgstr "Geabonneerden klanten kunnen  alleen tickets kopen."

#: includes/admin-pages/settings-tickera_mailchimp.php:45
msgid "Set the Mailchimp list ID"
msgstr "Stel de Mailchimp list ID in"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_mailchimp.php:44
msgid "Test newsletter submission"
msgstr "Test Nieuwsbrief indienen"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_mailchimp.php:43
msgid "List ID"
msgstr "Lijst ID"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_mailchimp.php:38
msgid "Set the MailChimp API key."
msgstr "Activeer de MailChimp API key."

#: includes/admin-pages/settings-tickera_mailchimp.php:36
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_mailchimp.php:31
msgid "Check to disable Mailchimp submission"
msgstr "Activeer om uit te schakelen Mailchimp indienen"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_mailchimp.php:28
msgid "Disable Mailchimp"
msgstr "Deactiveer Mailchimp"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_mailchimp.php:18
msgid "Mailchimp Options"
msgstr "Mailchimp opties"