# Translation of Tickera - Terms And Conditions in German
# This file is distributed under the same license as the Tickera - Terms And Conditions package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-03-10 11:57:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Tickera - Terms And Conditions\n"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Tickera.com"
msgstr "Tickera.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Set Terms and Conditions that ticket buyer needs to check in order to purchase ticket."
msgstr "Legen Sie AGB fest, die Käufer akzeptieren müssen, um Tickets zu kaufen."

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://tickera.com/"
msgstr "http://tickera.com/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Tickera Terms & Conditions"
msgstr "AGB für Tickera"

#: index.php:107
msgid "I agree to the Terms and Conditions"
msgstr "Ich stimme den AGB zu"

#: index.php:103
msgid "You must agree to the terms and conditions before proceeding to the checkout"
msgstr "Sie müssen den AGB zustimmen, um mit dem Einkauf fortfahren zu können"

#: index.php:81
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_terms.php:104
msgid "Set the error text that will be shown if users don't agree to Terms And Conditions"
msgstr "Legen Sie fest, welche Fehlermeldung ausgegeben wird, sollte die Checkbox bei den AGB im Bestellprozess nicht ausgewählt sein."

#: includes/admin-pages/settings-tickera_terms.php:101
msgid "Error Text"
msgstr "Fehlermeldung"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_terms.php:96
msgid "Set the link title for Terms And Conditions"
msgstr "Legen Sie den Titel des AGB-Links fest"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_terms.php:93
msgid "Link Title"
msgstr "Linktitel"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_terms.php:85
msgid "Terms And Conditions Text"
msgstr "AGB-Text"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_terms.php:80
#: includes/admin-pages/settings-tickera_terms.php:88
msgid "Set the Terms And Conditions text that will be shown to customers when they click the link."
msgstr "Legen Sie hier fest welchen Text die Kunden beim klicken auf den AGB-Link zu sehen bekommen."

#: includes/admin-pages/settings-tickera_terms.php:68
msgid "Select Terms And Conditions Page"
msgstr "Wählen Sie die Seite für die AGB aus"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_terms.php:63
msgid "Link to a page"
msgstr "Link zu einer Seite"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_terms.php:56
msgid "Show in a popup."
msgstr "Als Popup anzeigen"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_terms.php:48
msgid "Terms And Conditions display"
msgstr "Anzeige der AGB"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_terms.php:43
msgid "Check to disable Terms and Conditions."
msgstr "Dieses Feld auswählen um die Anzeige der AGB im Bestellprozess zu deaktivieren."

#: includes/admin-pages/settings-tickera_terms.php:36
msgid "Disable Terms And Conditions"
msgstr "AGB Add-on deaktivieren"

#: includes/admin-pages/settings-tickera_terms.php:28
msgid "Terms And Conditions Options"
msgstr "AGB Add-on Optionen"