Translation of Sendloop Newsletter: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (22) • Translated (22) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
PrioOriginal stringTranslation—
Tickera.com Tickera.com Details

Tickera.com

Tickera.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-10-28 11:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
Priority:
normal
More links:
Tickera Sendloop Newsletter add-on allows you to send marketing emails, automated messages, and targeted campaigns to your customers. El complemento Tickera Sendloop Newsletter le permite enviar correos electrónicos de marketing, mensajes automatizados y campañas dirigidas a sus clientes. Details

Tickera Sendloop Newsletter add-on allows you to send marketing emails, automated messages, and targeted campaigns to your customers.

El complemento Tickera Sendloop Newsletter le permite enviar correos electrónicos de marketing, mensajes automatizados y campañas dirigidas a sus clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-10-28 11:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
Priority:
normal
More links:
http://tickera.com/ http://tickera.com/ Details

http://tickera.com/

http://tickera.com/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-10-28 11:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
Priority:
normal
More links:
Tickera Sendloop Tickera Sendloop Details

Tickera Sendloop

Tickera Sendloop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-10-28 11:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
Priority:
normal
More links:
Everything works fine! ¡Todo funciona bien! Details

Everything works fine!

¡Todo funciona bien!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 11:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • index.php:262
Priority:
normal
More links:
Please check that all fields are filled in correctly. Por favor, comprueba que todos los campos están rellenados correctamente. Details

Please check that all fields are filled in correctly.

Por favor, comprueba que todos los campos están rellenados correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 11:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • index.php:260
Priority:
normal
More links:
Sign-up to our newsletter. Quiero recibir noticias de eventos. Details

Sign-up to our newsletter.

Quiero recibir noticias de eventos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 11:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • index.php:106
Priority:
normal
More links:
Sendloop Sendloop Details

Sendloop

Sendloop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 11:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • index.php:87
Priority:
normal
More links:
If checked only the customers who bought tickets will be subscribed. Si está chequeado, sólo los clientes que han comprado tickets serán suscritos. Details

If checked only the customers who bought tickets will be subscribed.

Si está chequeado, sólo los clientes que han comprado tickets serán suscritos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 11:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sendloop.php:75
Priority:
normal
More links:
Subscribe ticket buying customers only Suscribe sólo a los clientes que compren tickets Details

Subscribe ticket buying customers only

Suscribe sólo a los clientes que compren tickets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 11:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sendloop.php:73
Priority:
normal
More links:
If enabled, customers will see checkbox to confirm subscription, if not customers will be automatically subscribed. Si está habilitado, los clientes verán la casilla de verificación para confirmar la suscripción, si no, los clientes se suscribirán automáticamente. Details

If enabled, customers will see checkbox to confirm subscription, if not customers will be automatically subscribed.

Si está habilitado, los clientes verán la casilla de verificación para confirmar la suscripción, si no, los clientes se suscribirán automáticamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 11:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sendloop.php:67
Priority:
normal
More links:
Enable Confirmation Checkbox Habilita la casilla de verificación de confirmación Details

Enable Confirmation Checkbox

Habilita la casilla de verificación de confirmación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 11:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sendloop.php:64
Priority:
normal
More links:
Set the Sendloop list ID Establece el Sendloop list ID Details

Set the Sendloop list ID

Establece el Sendloop list ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 11:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sendloop.php:60
Priority:
normal
More links:
List ID List ID Details

List ID

List ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 11:50:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sendloop.php:58
Priority:
normal
More links:
Set the Sendloop API key. In order to generate an API key, simply login to your Sendloop account, click "Settings" on the top right menu. Then click "API Settings" tab. On top right, you will see "Create new API key" button. Establezca la clave API de Sendloop. Para generar una clave API, simplemente inicie sesión en su cuenta de Sendloop, haga clic en "Configuración" en el menú superior derecho. Luego haga clic en la pestaña "Configuración de API". En la parte superior derecha, verá el botón "Crear nueva clave API". Details

Set the Sendloop API key. In order to generate an API key, simply login to your Sendloop account, click "Settings" on the top right menu. Then click "API Settings" tab. On top right, you will see "Create new API key" button.

Establezca la clave API de Sendloop. Para generar una clave API, simplemente inicie sesión en su cuenta de Sendloop, haga clic en "Configuración" en el menú superior derecho. Luego haga clic en la pestaña "Configuración de API". En la parte superior derecha, verá el botón "Crear nueva clave API".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 11:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel.castellano
References:
  • includes/admin-pages/settings-tickera_sendloop.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as