Translation of Tickera: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (3) Untranslated (1,756) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
PrioOriginal stringTranslation
You can add various shortcodes via shortcode builder located above the content editor. Make sure that you select "Show Tickets Automatically" option in the Publish box if you want to show tickets on the event's page automatically. You have to log in to add a translation. Details

You can add various shortcodes via shortcode builder located above the content editor. Make sure that you select "Show Tickets Automatically" option in the Publish box if you want to show tickets on the event's page automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/better-events/index.php:299
Priority:
normal
More links:
We can't find any ticket associated with this order. It seems that attendee info / ticket is deleted. You have to log in to add a translation. Details

We can't find any ticket associated with this order. It seems that attendee info / ticket is deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/general-functions.php:2869
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to delete this Ticket Type? You have %s ticket sold for some of the selected ticket types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tickera.php:4427
Priority:
normal
More links:
France You have to log in to add a translation. Details

France

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/paypal-standard.php:84
  • includes/general-functions.php:1822
Priority:
normal
More links:
Your payment is under review. We will back to you soon. You have to log in to add a translation. Details

Your payment is under review. We will back to you soon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.payment_gateways.php:104
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:154
  • includes/gateways/free-orders.php:115
  • includes/gateways/paymill.php:160
  • includes/gateways/pin.php:154
  • includes/gateways/simplify.php:146
  • includes/gateways/stripe.php:347
Priority:
normal
More links:
LVL - Latvian Lats You have to log in to add a translation. Details

LVL - Latvian Lats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:167
  • includes/gateways/stripe.php:129
Priority:
normal
More links:
Equatorial Guinea You have to log in to add a translation. Details

Equatorial Guinea

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/general-functions.php:1814
Priority:
normal
More links:
Regular You have to log in to add a translation. Details

Regular

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:168
Priority:
normal
More links:
Helvetica You have to log in to add a translation. Details

Helvetica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:110
  • includes/classes/class.ticket_template_elements.php:224
Priority:
normal
More links:
Check-ins You have to log in to add a translation. Details

Check-ins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:79
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:122
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:101
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to delete it permanently? You have to log in to add a translation. Details

Please confirm that you want to delete it permanently?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tickera.php:4423
Priority:
normal
More links:
%s - We recommend a minimum PHP version of 5.6 You have to log in to add a translation. Details

%s - We recommend a minimum PHP version of 5.6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/addons/system-info/includes/admin-pages/settings-tickera_system_info.php:176
Priority:
normal
More links:
<li>There was an error processing your card: "%s".</li> You have to log in to add a translation. Details

<li>There was an error processing your card: "%s".</li>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/beanstream.php:156
Priority:
normal
More links:
RON - Romanian leu You have to log in to add a translation. Details

RON - Romanian leu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:187
  • includes/gateways/braintree.php:170
Priority:
normal
More links:
Please update your cart before proceeding. You have to log in to add a translation. Details

Please update your cart before proceeding.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tickera.php:2756
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as