# Translation of Tickera - Restricted Content in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Tickera - Restricted Content package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 08:22:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Tickera - Restricted Content\n"
#. Author of the plugin/theme
msgid "Tickera.com"
msgstr "Tickera.com"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Restrict content easily to logged in users, users with a specific role or capability, Tickera or WooCommerce users who made any purchase or purchased a specific product."
msgstr "Beperkt de inhoud voor ingelogde gebruikers, gebruikers met een e rol of vermogen, Tickera of WooCommerce gebruikers die een aankoop of een specifiek product hebben gekocht."
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://tickera.com/"
msgstr "https://tickera.com/"
#: index.php:872
msgid "Specific product"
msgstr "Specifiek product"
#: index.php:870
msgid "Any product"
msgstr "Elk product"
#: index.php:850
msgid "Event ID: %s"
msgstr "Evenement ID: %s"
#: index.php:801
msgid "Specific ticket type"
msgstr "Specifiek ticket type"
#: index.php:797
msgid "Any ticket type for a specific event"
msgstr "Elke ticket type voor een specifiek evenement"
#: index.php:792
msgid "Any ticket type"
msgstr "Elke ticket type"
#: index.php:791 index.php:869
msgid "Who Purchased"
msgstr "Wie gekocht"
#: index.php:780
msgid "User Capability"
msgstr "Gebruikers geschiktheid"
#: index.php:762
msgid "Select a User Role"
msgstr "Selecteer een gebruikers rol"
#: index.php:694
msgid "WooCommerce Users"
msgstr "WooCommerce gebruikers"
#: index.php:689
msgid "%s Users"
msgstr "%s Gebruikers"
#: index.php:684
msgid "Users with specific capability"
msgstr "Gebruikers met een Specifiek geschiktheid"
#: index.php:683
msgid "Users with specific role"
msgstr "Gebruikers met een specifieke rol"
#: index.php:682
msgid "Logged in users"
msgstr "Ingelogde gebruikers"
#: index.php:681
msgid "Everyone"
msgstr "Iedereen"
#: index.php:670
msgid "Content Available To"
msgstr "Inhoud beschikbaar voor"
#: index.php:250
msgid "event"
msgstr "Evenement"
#: index.php:167
msgid "You must log in to view this content"
msgstr "U moet ingelogd zijn om de inhoud te zien."
#: index.php:73
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: index.php:68
msgid "There was an issue determining where %s is installed. Please reinstall it."
msgstr "Er was een probleem waar %s is geïnstalleerd. A.U.B. installeer opnieuw."
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/admin-settings.php:194
msgid "Restricted Content"
msgstr "Beperkte inhoud"
#: includes/admin-settings.php:194
msgid "Restricted Content Settings"
msgstr "Beperkt inhoud instellingen"
#: includes/admin-settings.php:176
msgid "Save Settings"
msgstr "Save Instellingen"
#: includes/admin-settings.php:162
msgid "Message displayed when a user didn't purchase a specific product and can't view restricted content. You can use [rsc_woo_product] placeholder for required ticket type(s)."
msgstr ""
"De Boodschap word getoond als een gebruiker geen aankoop van een specifiek product en niet de inhoud kan inzien.\n"
"U kunt gebruiken [rsc_woo_product] placeholder voor de benodigde ticket type(s)."
#: includes/admin-settings.php:161 index.php:285
msgid "Only clients who purchased following product(s): [rsc_woo_product] can access this content."
msgstr "Alleen klanten die deze product(ten) hebben gekocht : [rsc_woo_product] kunnen bij deze inhoud."
#: includes/admin-settings.php:159
msgid "Specific Product"
msgstr "Specifiek Product"
#: includes/admin-settings.php:154
msgid "Message displayed when a user didn't purchase any WooCommerce product and can't view restricted content."
msgstr "Bericht word getoond wanneer een gebruiker niet een aankoop van een WooCommerce product heeft gekocht en niet de inhoud kan inzien."
#: includes/admin-settings.php:153 index.php:274
msgid "This content is restricted to the clients only. Please purchase any product in order to access this content."
msgstr "Deze inhoud is beperkt voor alleen klanten. A.U.B Koop een product om deze inhoud in te zien."
#: includes/admin-settings.php:151
msgid "Any Product"
msgstr "Elk Product"
#: includes/admin-settings.php:137
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: includes/admin-settings.php:119
msgid "Message displayed when a user didn't purchase a specific ticket type and can't view restricted content. You can use [rsc_tc_ticket_type] placeholder for required ticket type(s)."
msgstr "Bericht verschijnt wanneer een gebruiker geen aankoop van een specifiek ticket type heeft gedaan en niet de beperkte inhoud kan inzien. U kunt deze [rsc_tc_ticket_type] placeholder voor verplichte ticket type(s) gebruiken."
#: includes/admin-settings.php:118 index.php:241
msgid "Only attendees who purchased following ticket type(s): [rsc_tc_ticket_type] can access this content."
msgstr "Alleen voor deelnemers die een aankoop hebben gedaan met de volgende ticket type(s): [rsc_tc_ticket_type] kunnen bij deze inhoud."
#: includes/admin-settings.php:116
msgid "Specific Ticket Type"
msgstr "Specifieke Ticket type"
#: includes/admin-settings.php:110
msgid "Message displayed when a user didn't purchase any ticket for a specific event and can't view restricted content. You can use [rsc_tc_event] placeholder for required event(s)."
msgstr "Bericht verschijnt wanneer een gebruiker geen aankoop van een ticket voor een specifiek evenement heeft gedaan en niet de beperkte inhoud kan inzien .U kunt deze [rsc_tc_event] placeholder voor verplichte evenement(ten) gebruiken."
#: includes/admin-settings.php:109 index.php:223
msgid "Only attendees who purchased ticket(s) for following event(s): [rsc_tc_event] can access this content."
msgstr "Alleen deelnemers die een ticket(s) voor de volgende evenement(ten):[rsc_tc_event] hebben gekocht kunnen bij deze inhoud."
#: includes/admin-settings.php:107
msgid "Specific Event"
msgstr "Specifieke evenement"
#: includes/admin-settings.php:99
msgid "Message displayed when a user didn't purchase any ticket and can't view restricted content."
msgstr "Bericht verschijnt wanneer een gebruiker geen ticket heeft gekocht en niet de beperkte inhoud kan zien."
#: includes/admin-settings.php:98 index.php:213
msgid "This content is restricted to the attendees only. Please purchase ticket(s) in order to access this content."
msgstr "Deze inhoud is beperkt voor deelnemers alleen. A.U.B koop een ticket(s) om bij de inhoud te komen."
#: includes/admin-settings.php:96
msgid "Any Ticket Type"
msgstr "Elke Ticket Type"
#: includes/admin-settings.php:76
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Instellingen"
#: includes/admin-settings.php:76
msgid "WARNING: In order to track user purchases, you'll need to set \"Force Login\" option in %s to YES."
msgstr "Waarschuwing: om uw klanten te volgen op aankopen, moet u de instelling \"Force Login\" op Ja zetten in %s"
#: includes/admin-settings.php:70
msgid "Bridge for WooCommerce"
msgstr "Bridge voor WooCommerce"
#: includes/admin-settings.php:54
msgid "Message displayed when a user does not have required capability to view restricted content."
msgstr "Bericht verschijnt wanneer een gebruiker niet de benodigde geschiktheid heeft om de beperkte inhoud te zien."
#: includes/admin-settings.php:51
msgid "Capability"
msgstr "Geschiktheid"
#: includes/admin-settings.php:46
msgid "Message displayed when a user does not have required user role to view restricted content."
msgstr "Bericht verschijnt wanneer een gebruiker niet de benodigde gebruikers rol heeft om de beperkte inhoud te zien."
#: includes/admin-settings.php:45 includes/admin-settings.php:53 index.php:176
#: index.php:197
msgid "You don't have required permissions to view this content."
msgstr "U heeft niet de benodigde toestemming om deze inhoud te zien."
#: includes/admin-settings.php:43
msgid "User Role"
msgstr "Gebruikers rol"
#: includes/admin-settings.php:38
msgid "Message displayed when a user is not logged in and can't view content."
msgstr "Bericht verschijnt wanneer een gebruiker niet is ingelogd en niet de inhoud kan inzien."
#: includes/admin-settings.php:37
msgid "You must log in to view this content."
msgstr "U moet ingelogd zijn om deze inhoud te bekijken."
#: includes/admin-settings.php:35
msgid "Logged In"
msgstr "Ingelogd"
#: includes/admin-settings.php:29
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: includes/admin-settings.php:17
msgid "Options saved"
msgstr "Opties opgeslagen."
#: includes/admin-settings.php:10
msgid "Restrict Content Messages"
msgstr "Beperkte inhoud berichten"