Translation of Restricted Content: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (56) Translated (56) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
PrioOriginal stringTranslation
This content is restricted to the clients only. Please purchase any product in order to access this content. Ce contenu est restreint aux clients. Merci d'acheter un produit pour accéder à ce contenu. Details

This content is restricted to the clients only. Please purchase any product in order to access this content.

Ce contenu est restreint aux clients. Merci d'acheter un produit pour accéder à ce contenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-settings.php:153
  • index.php:274
Priority:
normal
More links:
Any Product N'importe quel produit Details

Any Product

N'importe quel produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-settings.php:151
Priority:
normal
More links:
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-settings.php:137
Priority:
normal
More links:
Message displayed when a user didn't purchase a specific ticket type and can't view restricted content. You can use <strong>[rsc_tc_ticket_type]</strong> placeholder for required ticket type(s). Message affiché quand un utilisateur n'as pas acheté un type de billet spécifique et ne peut pas voir le contenu resteint Vous pouvez utiliser la variable réservée <strong>[rsc_tc_ticket_type]</strong> pour le(s) type(s) de billet necessaire(s). Details

Message displayed when a user didn't purchase a specific ticket type and can't view restricted content. You can use <strong>[rsc_tc_ticket_type]</strong> placeholder for required ticket type(s).

Message affiché quand un utilisateur n'as pas acheté un type de billet spécifique et ne peut pas voir le contenu resteint Vous pouvez utiliser la variable réservée <strong>[rsc_tc_ticket_type]</strong> pour le(s) type(s) de billet necessaire(s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 15:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-settings.php:119
Priority:
normal
More links:
Only attendees who purchased following ticket type(s): [rsc_tc_ticket_type] can access this content. Seulement les participant qui ont acheté le(s) type(s) de billets suivant : [rsc_tc_ticket_type] peuvent accéder à ce contenu. Details

Only attendees who purchased following ticket type(s): [rsc_tc_ticket_type] can access this content.

Seulement les participant qui ont acheté le(s) type(s) de billets suivant : [rsc_tc_ticket_type] peuvent accéder à ce contenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-settings.php:118
  • index.php:241
Priority:
normal
More links:
Specific Ticket Type Type de billet spécifique Details

Specific Ticket Type

Type de billet spécifique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-settings.php:116
Priority:
normal
More links:
Message displayed when a user didn't purchase any ticket for a specific event and can't view restricted content. You can use <strong>[rsc_tc_event]</strong> placeholder for required event(s). Message affiché quand un utilisateur n'as pas acheté un billet pour un évènement spécifique et ne peut pas voir le contenu resteint. Vous pouvez utiliser la variable réservée <strong>[rsc_tc_event]</strong> pour le(s) type(s) de billet necessaire(s). Details

Message displayed when a user didn't purchase any ticket for a specific event and can't view restricted content. You can use <strong>[rsc_tc_event]</strong> placeholder for required event(s).

Message affiché quand un utilisateur n'as pas acheté un billet pour un évènement spécifique et ne peut pas voir le contenu resteint. Vous pouvez utiliser la variable réservée <strong>[rsc_tc_event]</strong> pour le(s) type(s) de billet necessaire(s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-11 15:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-settings.php:110
Priority:
normal
More links:
Only attendees who purchased ticket(s) for following event(s): [rsc_tc_event] can access this content. Seulement les participant qui ont acheté le(s) type(s) de billets suivant : [rsc_tc_event] peuvent accéder à ce contenu. Details

Only attendees who purchased ticket(s) for following event(s): [rsc_tc_event] can access this content.

Seulement les participant qui ont acheté le(s) type(s) de billets suivant : [rsc_tc_event] peuvent accéder à ce contenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-settings.php:109
  • index.php:223
Priority:
normal
More links:
Specific Event Évènement spécifique Details

Specific Event

Évènement spécifique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-settings.php:107
Priority:
normal
More links:
Message displayed when a user didn't purchase any ticket and can't view restricted content. Message affiché quand un utilisateur n'as acheté aucun bill et ne peut pas voir le contenu resteint. Details

Message displayed when a user didn't purchase any ticket and can't view restricted content.

Message affiché quand un utilisateur n'as acheté aucun bill et ne peut pas voir le contenu resteint.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-settings.php:99
Priority:
normal
More links:
This content is restricted to the attendees only. Please purchase ticket(s) in order to access this content. Ce contenu est restreint aux participants uniquement. Merci d'acheter un/des billet(s) pour accéder à ce contenu. Details

This content is restricted to the attendees only. Please purchase ticket(s) in order to access this content.

Ce contenu est restreint aux participants uniquement. Merci d'acheter un/des billet(s) pour accéder à ce contenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-settings.php:98
  • index.php:213
Priority:
normal
More links:
Any Ticket Type N'importe quel type de billet Details

Any Ticket Type

N'importe quel type de billet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-settings.php:96
Priority:
normal
More links:
%s Settings Paramètres %s Details

%s Settings

Paramètres %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-settings.php:76
Priority:
normal
More links:
WARNING: In order to track user purchases, you'll need to set "Force Login" option in %s to YES. ATTENTION : Afin de suivre les achats des utilisateurs, vous devez configuer l'option "Force Login" dans %s sur OUI. Details

WARNING: In order to track user purchases, you'll need to set "Force Login" option in %s to YES.

ATTENTION : Afin de suivre les achats des utilisateurs, vous devez configuer l'option "Force Login" dans %s sur OUI.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:12:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-settings.php:76
Priority:
normal
More links:
Bridge for WooCommerce Bridge for WooCommerce Details

Bridge for WooCommerce

Bridge for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-10 14:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/admin-settings.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as