Translation of Tickera: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (204) Untranslated (1,553) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13 14
PrioOriginal stringTranslation
Customer Cliente Details

Customer

Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 12:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Vieira
References:
  • includes/classes/class.orders.php:77
Priority:
normal
More links:
Order Date Data do Pedido Details

Order Date

Data do Pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 12:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Vieira
References:
  • includes/classes/class.orders.php:67
Priority:
normal
More links:
Ticket Code Código do Ingresso Details

Ticket Code

Código do Ingresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 12:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Vieira
References:
  • includes/classes/class.orders.php:252
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:46
  • includes/ticket-elements/ticket_code.php:11
  • includes/ticket-elements/ticket_code.php:26
Priority:
normal
More links:
Your Ticket is here! O seu Ingresso está aqui! Details

Your Ticket is here!

O seu Ingresso está aqui!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 12:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Vieira
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:239
  • includes/general-functions.php:823
Priority:
normal
More links:
Add to Cart Adicionar ao Carrinho Details

Add to Cart

Adicionar ao Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 12:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Vieira
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:185
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:272
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:187
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:274
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:123
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:210
  • includes/classes/class.shortcodes.php:60
  • includes/classes/class.shortcodes.php:136
Priority:
normal
More links:
Show Price Mostrar Preço Details

Show Price

Mostrar Preço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 12:34:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Vieira
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:196
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:198
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:134
Priority:
normal
More links:
Cart Carrinho Details

Cart

Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 12:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Vieira
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:226
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:291
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:321
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:228
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:293
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:323
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:164
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:229
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:259
  • includes/classes/class.shortcodes.php:54
  • includes/classes/class.shortcodes.php:167
  • includes/classes/class.visual_composer_shortcodes.php:16
  • includes/widgets/cart-widget.php:16
  • tickera.php:1573
  • tickera.php:1599
  • tickera.php:2017
  • tickera.php:2325
Priority:
normal
More links:
Price Preço Details

Price

Preço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 12:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Vieira
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:285
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:287
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:223
  • includes/classes/class.shortcodes.php:53
  • includes/classes/class.tickets.php:66
Priority:
normal
More links:
Tickets Ingressos Details

Tickets

Ingressos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 12:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Vieira
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:14
  • includes/general-functions.php:2539
Priority:
normal
More links:
Quantity Quantidade Details

Quantity

Quantidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 18:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio carlos palaroni
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:78
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:76
  • tickera.php:554
Priority:
normal
More links:
Show Quantity Selector Mostrar Seletor de Quantidade Details

Show Quantity Selector

Mostrar Seletor de Quantidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 18:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio carlos palaroni
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:214
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:308
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:216
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:310
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:152
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:246
Priority:
normal
More links:
Quantity Column Title Título da coluna de quantidade Details

Quantity Column Title

Título da coluna de quantidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 18:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio carlos palaroni
References:
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:295
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:297
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:233
Priority:
normal
More links:
Cart Page Página do Carrinho Details

Cart Page

Página do Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 18:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio carlos palaroni
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/pages-setup.php:27
  • includes/classes/class.settings_general.php:325
Priority:
normal
More links:
Fees Taxas Details

Fees

Taxas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-14 17:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio carlos palaroni
References:
  • includes/classes/class.orders.php:137
  • includes/general-functions.php:2673
Priority:
normal
More links:
Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete. Seu pagamento via %s para esse pedido no total de <strong>%s</strong> ainda não está completo. Details

Your payment via %s for this order totaling <strong>%s</strong> is not yet complete.

Seu pagamento via %s para esse pedido no total de <strong>%s</strong> ainda não está completo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-16 12:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio carlos palaroni
References:
  • includes/classes/class.payment_gateways.php:99
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:149
  • includes/gateways/free-orders.php:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 14

Export as