Translation of Tickera: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (204) Untranslated (1,553) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 14
PrioOriginal stringTranslation
Currency Moeda Details

Currency

Moeda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 00:09:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:42
  • includes/classes/class.settings_general.php:79
  • includes/gateways/2checkout.php:258
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:411
  • includes/gateways/beanstream.php:198
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:462
  • includes/gateways/braintree.php:387
  • includes/gateways/ipay88.php:215
  • includes/gateways/komoju.php:226
  • includes/gateways/paygate.php:148
  • includes/gateways/paymill.php:290
  • includes/gateways/paypal-pro.php:286
  • includes/gateways/paypal-standard.php:393
  • includes/gateways/payu-latam.php:177
  • includes/gateways/payumoney.php:340
  • includes/gateways/pin.php:306
  • includes/gateways/simplify.php:280
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:582
  • includes/gateways/stripe.php:413
  • includes/gateways/voguepay.php:118
Priority:
normal
More links:
Currency Position Posição da Moeda Details

Currency Position

Posição da Moeda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 00:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:66
  • includes/classes/class.settings_general.php:96
Priority:
normal
More links:
Currency Symbol Símbolo da Moeda Details

Currency Symbol

Símbolo da Moeda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 00:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:58
  • includes/classes/class.settings_general.php:88
Priority:
normal
More links:
Price Format Formato do Preço Details

Price Format

Formato do Preço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 00:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:91
  • includes/classes/class.settings_general.php:104
Priority:
normal
More links:
Yes Sim Details

Yes

Sim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 00:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:196
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:123
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:160
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:200
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:218
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:312
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:202
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:220
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:314
  • includes/classes/class.form_fields_api.php:29
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:138
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:156
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:250
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:404
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:219
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:244
  • includes/gateways/paymill.php:274
  • includes/gateways/paypal-standard.php:402
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:592
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:603
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:614
  • includes/gateways/stripe.php:423
  • includes/general-functions.php:1295
  • includes/general-functions.php:1333
  • includes/internal-hooks.php:861
Priority:
normal
More links:
No Não Details

No

Não
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 00:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:196
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:127
  • includes/admin-pages/installation-wizard/settings.php:163
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:199
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:217
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:311
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:201
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:219
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:313
  • includes/classes/class.form_fields_api.php:30
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:137
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:155
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:249
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:405
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:218
  • includes/gateways/custom-offline-payments.php:243
  • includes/gateways/paymill.php:273
  • includes/gateways/paypal-standard.php:403
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:593
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:604
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:615
  • includes/gateways/stripe.php:424
  • includes/general-functions.php:1298
  • includes/general-functions.php:1336
  • includes/internal-hooks.php:861
Priority:
normal
More links:
Attendee E-Mail E-Mail do Participante Details

Attendee E-Mail

E-Mail do Participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-26 01:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/classes/class.orders.php:244
Priority:
normal
More links:
First Name Nome Details

First Name

Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 13:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:30
  • includes/classes/class.cart_form.php:98
  • includes/classes/class.orders.php:228
  • includes/classes/class.orders.php:340
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:131
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:264
  • includes/gateways/paytabs.php:99
  • includes/general-functions.php:2120
Priority:
normal
More links:
Last Name Sobrenome Details

Last Name

Sobrenome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 13:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kenedy
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:39
  • includes/classes/class.cart_form.php:106
  • includes/classes/class.orders.php:236
  • includes/classes/class.orders.php:348
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:135
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:268
  • includes/gateways/paytabs.php:103
  • includes/general-functions.php:2120
Priority:
normal
More links:
Ticket Ingresso Details

Ticket

Ingresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 12:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Vieira
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:352
  • includes/classes/class.orders.php:356
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:92
  • includes/general-functions.php:1430
  • tickera.php:4072
Priority:
normal
More links:
Ticket Elements Elementos do Ingresso Details

Ticket Elements

Elementos do Ingresso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 12:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Vieira
References:
  • includes/admin-pages/ticket_templates.php:315
Priority:
normal
More links:
Terms of Use Termos de Uso Details

Terms of Use

Termos de Uso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 12:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Vieira
References:
  • includes/classes/class.events.php:65
Priority:
normal
More links:
Discount Desconto Details

Discount

Desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 12:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Vieira
References:
  • includes/classes/class.orders.php:117
Priority:
normal
More links:
Ticket(s) Ingresso(s) Details

Ticket(s)

Ingresso(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 12:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Vieira
References:
  • includes/classes/class.orders.php:97
Priority:
normal
More links:
Customer E-mail E-mail do Cliente Details

Customer E-mail

E-mail do Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-06 12:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felipe Vieira
References:
  • includes/classes/class.orders.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 14

Export as