Translation of Tickera: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (43) • Untranslated (1,716) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3
PrioOriginal stringTranslation—
Transaction ID: Identyfikator transakcji (ID) Details

Transaction ID:

Identyfikator transakcji (ID)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 12:19:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaja.kaja
References:
  • includes/general-functions.php:2406
  • includes/general-functions.php:2661
Priority:
normal
More links:
Order Cancelled Zamówienie anulowane Details

Order Cancelled

Zamówienie anulowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 12:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaja.kaja
References:
  • includes/general-functions.php:2102
  • includes/general-functions.php:2370
  • includes/general-functions.php:2633
Priority:
normal
More links:
Title Tytuł Details

Title

Tytuł
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 12:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaja.kaja
References:
  • includes/widgets/cart-widget.php:16
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:16
Priority:
normal
More links:
View Ticket Wyświetl bilet Details

View Ticket

Wyświetl bilet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 12:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaja.kaja
References:
  • tickera.php:4078
  • tickera.php:4082
Priority:
normal
More links:
No Tickets Found Nie znaleziono biletów Details

No Tickets Found

Nie znaleziono biletów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 12:25:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaja.kaja
References:
  • tickera.php:4080
Priority:
normal
More links:
Search Tickets Wyszukaj biletów Details

Search Tickets

Wyszukaj biletów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 12:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaja.kaja
References:
  • tickera.php:4079
Priority:
normal
More links:
New Ticket Nowy bilet Details

New Ticket

Nowy bilet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 12:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaja.kaja
References:
  • tickera.php:4077
Priority:
normal
More links:
Edit Ticket Edytuj bilet Details

Edit Ticket

Edytuj bilet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 12:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaja.kaja
References:
  • tickera.php:4075
Priority:
normal
More links:
%s. Attendee Info Dane uczestnika nr. %s. Details

%s. Attendee Info

Dane uczestnika nr. %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-09 16:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin27
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-additional-info-fields-edd.php:166
  • includes/templates/shortcode-cart-additional-info-fields.php:184
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:338
Priority:
normal
More links:
Order status: Status zamówienia Details

Order status:

Status zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 12:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaja.kaja
References:
  • includes/general-functions.php:2402
  • includes/general-functions.php:2658
Priority:
normal
More links:
Order: Zamówienie Details

Order:

Zamówienie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 12:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaja.kaja
References:
  • includes/general-functions.php:2396
  • includes/general-functions.php:2656
Priority:
normal
More links:
Payment Completed Płatność zakończona Details

Payment Completed

Płatność zakończona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 12:17:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaja.kaja
References:
  • includes/general-functions.php:2362
  • includes/general-functions.php:2625
Priority:
normal
More links:
Download Pobierz Details

Download

Pobierz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 12:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kaja.kaja
References:
  • includes/general-functions.php:2185
  • includes/general-functions.php:2187
  • includes/general-functions.php:2193
  • includes/general-functions.php:2195
  • includes/internal-hooks.php:658
Priority:
normal
More links:
Order status changed successfully. Status zamówienia zmieniony. Details

Order status changed successfully.

Status zamówienia zmieniony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-15 07:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
a.makina@rugby7.pl
References:
  • tickera.php:4424
Priority:
normal
More links:
Order confirmation e-mail resent successfully. Ponowne wysyłanie wiadomości email z potwierdzeniem zakończyło się sukcesem. Details

Order confirmation e-mail resent successfully.

Ponowne wysyłanie wiadomości email z potwierdzeniem zakończyło się sukcesem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-15 07:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
a.makina@rugby7.pl
References:
  • tickera.php:4425
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as