Translation of Tickera: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (0) • Untranslated (1,280) • Waiting (482) • Fuzzy (0) • Warnings (1) • Current Filter (482)
1 … 4 5 6 7 8 … 33
PrioOriginal stringTranslation—
Skip Payment Page Hopp over betalingsside Details

Skip Payment Page

Hopp over betalingsside
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-01 10:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakon.tronnes
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:311
Priority:
normal
More links:
Order cancelled by %s Bestilling kansellert av %s Details

Order cancelled by %s

Bestilling kansellert av %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-01 10:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakon.tronnes
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:251
Priority:
normal
More links:
Order cancelled by client. Bestilling kansellert av klient. Details

Order cancelled by client.

Bestilling kansellert av klient.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-01 10:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakon.tronnes
References:
  • tickera.php:3963
Priority:
normal
More links:
Simple event ticketing system Enkelt billettsystem Details

Simple event ticketing system

Enkelt billettsystem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-10-01 10:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakon.tronnes
Priority:
normal
More links:
Sending... Sender... Details

Sending...

Sender...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-01 10:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakon.tronnes
References:
  • tickera.php:4426
Priority:
normal
More links:
Order confirmation e-mail resent successfully. Bestillingsbekreftelse ble sendt på e-post. Details

Order confirmation e-mail resent successfully.

Bestillingsbekreftelse ble sendt på e-post.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-01 10:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakon.tronnes
References:
  • tickera.php:4425
Priority:
normal
More links:
Order status changed successfully. Bestillingsstatus ble endret. Details

Order status changed successfully.

Bestillingsstatus ble endret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-01 10:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakon.tronnes
References:
  • tickera.php:4424
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to delete it permanently? Vennligst bekreft at du ønsker å slette dette permanent? Details

Please confirm that you want to delete it permanently?

Vennligst bekreft at du ønsker å slette dette permanent?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-01 10:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakon.tronnes
References:
  • tickera.php:4423
Priority:
normal
More links:
No Templates found in Trash Ingen maler ble funnet i søppel Details

No Templates found in Trash

Ingen maler ble funnet i søppel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-01 10:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakon.tronnes
References:
  • tickera.php:4262
Priority:
normal
More links:
No Templates Found Ingen maler ble funnet Details

No Templates Found

Ingen maler ble funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-01 10:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakon.tronnes
References:
  • tickera.php:4261
Priority:
normal
More links:
View Template Vis mal Details

View Template

Vis mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-01 10:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakon.tronnes
References:
  • tickera.php:4259
  • tickera.php:4263
Priority:
normal
More links:
New Template Ny mal Details

New Template

Ny mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-01 10:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakon.tronnes
References:
  • tickera.php:4258
Priority:
normal
More links:
Edit Templates Rediger maler Details

Edit Templates

Rediger maler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-01 10:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakon.tronnes
References:
  • tickera.php:4256
Priority:
normal
More links:
Create New Template Lag ny mal Details

Create New Template

Lag ny mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-01 10:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakon.tronnes
References:
  • tickera.php:4255
Priority:
normal
More links:
Templates Maler Details

Templates

Maler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-01 10:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakon.tronnes
References:
  • tickera.php:4252
  • tickera.php:4253
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 33

Export as