Translations < Norwegian < Tickera

Translation of Tickera: Norwegian

Prio	Original string	Translation	—
	Premium	Premium	Details
Premium Premium Premium You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-01 11:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: hakon.tronnes References: includes/admin-pages/installation-wizard/checkin-apps.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked-in	Sjekket inn	Details
Checked-in Sjekket inn Sjekket inn You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-01 11:17:02 Date added (local): Calculating... Translated by: hakon.tronnes References: includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:74 includes/addons/export-attendee-list/index.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refunded	Refundert	Details
Refunded Refundert Refundert You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-01 10:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: hakon.tronnes References: includes/addons/better-attendees-and-tickets/index.php:211 includes/addons/better-orders/index.php:200 tickera.php:4238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket code cannot be empty	Billettkoden kan ikke være tom	Details
Ticket code cannot be empty Billettkoden kan ikke være tom Billettkoden kan ikke være tom You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-01 10:39:06 Date added (local): Calculating... Translated by: hakon.tronnes References: includes/addons/barcode-reader/index.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please create and select an %s in order to check in the ticket.	Vennligst opprett en %s i bestillingen for å sjekke billetten.	Details
Please create and select an %s in order to check in the ticket. Vennligst opprett en %s i bestillingen for å sjekke billetten. Vennligst opprett en %s i bestillingen for å sjekke billetten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-01 10:39:37 Date added (local): Calculating... Translated by: hakon.tronnes References: includes/addons/barcode-reader/index.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket does not exist.	Billetten eksisterer ikke.	Details
Ticket does not exist. Billetten eksisterer ikke. Billetten eksisterer ikke. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-01 10:39:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hakon.tronnes References: includes/addons/barcode-reader/index.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket has been successfully checked in.	Billetten ble sjekket inn.	Details
Ticket has been successfully checked in. Billetten ble sjekket inn. Billetten ble sjekket inn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-01 10:40:02 Date added (local): Calculating... Translated by: hakon.tronnes References: includes/addons/barcode-reader/index.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket code is wrong or expired.	Billettkoden er feil eller utløpt.	Details
Ticket code is wrong or expired. Billettkoden er feil eller utløpt. Billettkoden er feil eller utløpt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-01 10:40:15 Date added (local): Calculating... Translated by: hakon.tronnes References: includes/addons/barcode-reader/index.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking in...	Sjekker inn...	Details
Checking in... Sjekker inn... Sjekker inn... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-01 10:40:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hakon.tronnes References: includes/addons/barcode-reader/index.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select input field and scan a barcode located on the ticket.	Velg input-feltet og skann en barkode på billetten.	Details
Select input field and scan a barcode located on the ticket. Velg input-feltet og skann en barkode på billetten. Velg input-feltet og skann en barkode på billetten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-01 10:40:51 Date added (local): Calculating... Translated by: hakon.tronnes References: includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:60 includes/addons/barcode-reader/index.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Barcode Reader	Barkodeleser	Details
Barcode Reader Barkodeleser Barkodeleser You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-01 10:41:00 Date added (local): Calculating... Translated by: hakon.tronnes References: includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check in attendees faster with the premium Checkinera app	Sjekk inn deltakere raskere med Checkinera-appen	Details
Check in attendees faster with the premium Checkinera app Sjekk inn deltakere raskere med Checkinera-appen Sjekk inn deltakere raskere med Checkinera-appen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-01 10:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hakon.tronnes References: includes/addons/barcode-reader/includes/admin-pages/tc_barcode_reader.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Within the following time after first check-in	Innen følgende tid etter første innsjekk	Details
Within the following time after first check-in Innen følgende tid etter første innsjekk Innen følgende tid etter første innsjekk You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-01 10:42:08 Date added (local): Calculating... Translated by: hakon.tronnes References: includes/general-functions.php:3087 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NOTE: Please set your Google Maps API Key in the Settings > General > Miscellaneous > Google Maps API Key	NB: Vennligst skriv din Google Maps API-nøkkel i Innstillinger > Generelt > Diverse > Google Maps API-nøkkel	Details
NOTE: Please set your Google Maps API Key in the Settings > General > Miscellaneous > Google Maps API Key NB: Vennligst skriv din Google Maps API-nøkkel i Innstillinger > Generelt > Diverse > Google Maps API-nøkkel NB: Vennligst skriv din Google Maps API-nøkkel i Innstillinger > Generelt > Diverse > Google Maps API-nøkkel You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-01 10:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: hakon.tronnes References: includes/ticket-elements/google_map_element.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Maps API Key	Google Maps API-nøkkel	Details
Google Maps API Key Google Maps API-nøkkel Google Maps API-nøkkel You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-01 10:43:22 Date added (local): Calculating... Translated by: hakon.tronnes References: includes/classes/class.settings_general.php:528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 33 →

Export as

Translation of Tickera: Norwegian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta