| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must retain this Ticket on Your person at all times during the Event. In addition, for The Great Event, entrance to certain performances is subject to the purchase of an additional Ticket or “top-up” Ticket and for those performances only persons holding such a Ticket will be allowed access. Your Ticket may be invalidated if any part of it is removed, altered or defaced. Upon purchase, please check Tickets carefully as mistakes cannot always be rectified after purchase. Tickets are not issued on a sale or return basis and refunds will not be made on returned Tickets unless provided for under these Terms and Conditions. The Promoter will not be responsible for any Ticket that is lost, stolen or destroyed. You are solely responsible for the safe-keeping of Your Ticket. It is not always possible to issue duplicate Tickets. If duplicates are issued, a reasonable administration fee may be charged. | Dit Ticket dient u tijdens het Evenement te allen tijde bij u te houden. Bovendien is voor The Great Event de toegang tot bepaalde voorstellingen onderworpen aan de aankoop van een extra Ticket of "top-up" Ticket en voor die voorstellingen zullen alleen personen die in het bezit zijn van een dergelijk Ticket toegang krijgen. Uw Ticket kan ongeldig worden verklaard als een deel ervan wordt verwijderd, gewijzigd of onleesbaar gemaakt. Controleer bij aankoop de Tickets zorgvuldig, aangezien fouten na aankoop niet altijd kunnen worden hersteld. Tickets worden niet uitgegeven op basis van verkoop of retour en restitutie vindt niet plaats op geretourneerde Tickets, tenzij bepaald in deze Algemene voorwaarden. De organisator is niet verantwoordelijk voor tickets die verloren, gestolen of vernietigd zijn. U bent als enige verantwoordelijk voor het veilig bewaren van Uw Ticket. Het is niet altijd mogelijk om duplicaat Tickets af te geven. Bij afgifte van duplicaten kunnen redelijke administratiekosten in rekening worden gebracht. | Details | |
You must retain this Ticket on Your person at all times during the Event. In addition, for The Great Event, entrance to certain performances is subject to the purchase of an additional Ticket or “top-up” Ticket and for those performances only persons holding such a Ticket will be allowed access. Your Ticket may be invalidated if any part of it is removed, altered or defaced. Upon purchase, please check Tickets carefully as mistakes cannot always be rectified after purchase. Tickets are not issued on a sale or return basis and refunds will not be made on returned Tickets unless provided for under these Terms and Conditions. The Promoter will not be responsible for any Ticket that is lost, stolen or destroyed. You are solely responsible for the safe-keeping of Your Ticket. It is not always possible to issue duplicate Tickets. If duplicates are issued, a reasonable administration fee may be charged. Dit Ticket dient u tijdens het Evenement te allen tijde bij u te houden. Bovendien is voor The Great Event de toegang tot bepaalde voorstellingen onderworpen aan de aankoop van een extra Ticket of "top-up" Ticket en voor die voorstellingen zullen alleen personen die in het bezit zijn van een dergelijk Ticket toegang krijgen. Uw Ticket kan ongeldig worden verklaard als een deel ervan wordt verwijderd, gewijzigd of onleesbaar gemaakt. Controleer bij aankoop de Tickets zorgvuldig, aangezien fouten na aankoop niet altijd kunnen worden hersteld. Tickets worden niet uitgegeven op basis van verkoop of retour en restitutie vindt niet plaats op geretourneerde Tickets, tenzij bepaald in deze Algemene voorwaarden. De organisator is niet verantwoordelijk voor tickets die verloren, gestolen of vernietigd zijn. U bent als enige verantwoordelijk voor het veilig bewaren van Uw Ticket. Het is niet altijd mogelijk om duplicaat Tickets af te geven. Bij afgifte van duplicaten kunnen redelijke administratiekosten in rekening worden gebracht.
You have to log in to edit this translation. | |||
Export as