Translation of Tickera: Dutch (Belgium)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (244) • Untranslated (1,366) • Waiting (151) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 10 11 12 13 14 … 17
PrioOriginal stringTranslation—
Order data saved. Bestelling data opgeslagen. Details

Order data saved.

Bestelling data opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:344
Priority:
normal
More links:
Order data submitted. Bestelling data toegevoegd. Details

Order data submitted.

Bestelling data toegevoegd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:345
Priority:
normal
More links:
Order scheduled for: <strong>%1$s</strong>. Bestelling gepland voor <strong>%1$s</strong>. Details

Order scheduled for: <strong>%1$s</strong>.

Bestelling gepland voor <strong>%1$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:347
Priority:
normal
More links:
Order draft updated. Bestelling concept opgeslagen. Details

Order draft updated.

Bestelling concept opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:349
Priority:
normal
More links:
Order Details Bestelling details Details

Order Details

Bestelling details
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:450
  • includes/internal-hooks.php:139
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:69
Priority:
normal
More links:
Save Changes Wijzigingen opslaan Details

Save Changes

Wijzigingen opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:537
  • includes/admin-pages/settings-gateways.php:93
  • includes/network-admin-pages/network_settings-gateways.php:84
Priority:
normal
More links:
Short description for the ticket type which could be shown on the ticket. Feel free to leave it empty if you won't use it in the selected <a href=" Korte beschrijving van het ticket type. Dit kan getoond worden op het ticket. Je kan het ook leeg laten als je het niet gebruikt in <a href=" Details

Short description for the ticket type which could be shown on the ticket. Feel free to leave it empty if you won't use it in the selected <a href="

Korte beschrijving van het ticket type. Dit kan getoond worden op het ticket. Je kan het ook leeg laten als je het niet gebruikt in <a href="
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:202
Priority:
normal
More links:
Enter ticket type title here. VIP, Standard, Early Bird etc Voeg hier uw ticket type titel in: VIP, standaard,... Details

Enter ticket type title here. VIP, Standard, Early Bird etc

Voeg hier uw ticket type titel in: VIP, standaard,...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:213
Priority:
normal
More links:
Unlimited Ongelimiteerd Details

Unlimited

Ongelimiteerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:332
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:336
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:341
  • includes/classes/class.discounts.php:596
  • includes/classes/class.tickets.php:79
  • includes/classes/class.tickets.php:131
  • includes/internal-hooks.php:767
  • includes/internal-hooks.php:816
Priority:
normal
More links:
All selected data has been permanently deleted successfully. Alle data is succesvol verwijderd Details

All selected data has been permanently deleted successfully.

Alle data is succesvol verwijderd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/delete-info/includes/admin-pages/settings-tickera_delete_info.php:17
Priority:
normal
More links:
Confirm Bevestigen Details

Confirm

Bevestigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/delete-info/includes/admin-pages/settings-tickera_delete_info.php:44
Priority:
normal
More links:
Cancel Pending Orders Annuleer openstaande bestellingen in afwachting. Details

Cancel Pending Orders

Annuleer openstaande bestellingen in afwachting.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/delete-pending-orders/index.php:25
  • includes/addons/delete-pending-orders/index.php:37
Priority:
normal
More links:
Cancel pending orders (which are not paid for "Cancel Pending Orders Interval" hours). Note: all pending orders will be cancelled made via all payment gateways except Free Orders and Offline Payments. Annuleer bestellingen in afwachting (dewelke niet betaald zijn en het interval van betaling verstreken is) Opmerking: alle bestellingen in afwachting via alle betaalmethodes worden geannuleerd behalve Free order en Offline payments. Details

Cancel pending orders (which are not paid for "Cancel Pending Orders Interval" hours). Note: all pending orders will be cancelled made via all payment gateways except Free Orders and Offline Payments.

Annuleer bestellingen in afwachting (dewelke niet betaald zijn en het interval van betaling verstreken is) Opmerking: alle bestellingen in afwachting via alle betaalmethodes worden geannuleerd behalve Free order en Offline payments.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/delete-pending-orders/index.php:41
Priority:
normal
More links:
Attendee List (PDF Export) Toeschouwers lijst PDF export Details

Attendee List (PDF Export)

Toeschouwers lijst PDF export
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:6
Priority:
normal
More links:
Event Evenement Details

Event

Evenement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:12
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:244
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:263
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:340
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:359
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:377
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:396
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:414
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:433
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:451
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:470
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:488
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:507
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:525
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:544
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:560
  • includes/classes/class.beaver_shortcodes.php:579
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:246
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:265
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:342
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:361
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:379
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:398
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:416
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:435
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:453
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:472
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:490
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:509
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:527
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:546
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:562
  • includes/classes/class.elementor_shortcodes.php:581
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:182
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:201
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:278
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:297
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:315
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:334
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:352
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:371
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:389
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:408
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:426
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:445
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:463
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:482
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:498
  • includes/classes/class.shortcode_builder.php:517
  • includes/classes/class.tickets.php:36
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:65
  • includes/general-functions.php:3224
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 17

Export as