Translation of Tickera: Dutch (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (244) Untranslated (1,367) Waiting (149) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 17
PrioOriginal stringTranslation
This field required * Dit veld is verplicht * Details

This field required *

Dit veld is verplicht *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • tickera.php:2761
Priority:
normal
More links:
Refunded <span class="count">(%s)</span>
  • Terugbetaald <span class="count">(%s)</span>
  • Terugbetaald <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Refunded <span class="count">(%s)</span>

Terugbetaald <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Plural: Refunded <span class="count">(%s)</span>

Terugbetaald <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:05:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • tickera.php:4239
Priority:
normal
More links:
"%s" You have reached the maximum number of purchases of this ticket "%s" U hebt het maximale aantal tickets dat u van dit type mag bestellen bereikt Details

"%s" You have reached the maximum number of purchases of this ticket

"%s" U hebt het maximale aantal tickets dat u van dit type mag bestellen bereikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • tickera.php:2490
Priority:
normal
More links:
Action is not allowed on paid orders. Actie is niet toegelaten op betaalde bestellingen. Details

Action is not allowed on paid orders.

Actie is niet toegelaten op betaalde bestellingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • tickera.php:869
Priority:
normal
More links:
Tickera > Settings > Payment Gateways Tab Tickera > Instellingen > Betalingsmethodes Tab Details

Tickera > Settings > Payment Gateways Tab

Tickera > Instellingen > Betalingsmethodes Tab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • tickera.php:416
Priority:
normal
More links:
is now available. Please activate it via Is nu beschikbaar. Activeer het via Details

is now available. Please activate it via

Is nu beschikbaar. Activeer het via
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • tickera.php:416
Priority:
normal
More links:
Order refunded by %s Bestelling terugbetaald door %s Details

Order refunded by %s

Bestelling terugbetaald door %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/better-orders/index.php:257
Priority:
normal
More links:
Event level Evenement level Details

Event level

Evenement level
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/better-ticket-types/index.php:333
Priority:
normal
More links:
Checked-in Ingecheckt Details

Checked-in

Ingecheckt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/addons/export-attendee-list/includes/admin-pages/settings-tickera_export_mixed_data.php:74
  • includes/addons/export-attendee-list/index.php:118
Priority:
normal
More links:
Free Gratis Details

Free

Gratis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/checkin-apps.php:27
Priority:
normal
More links:
OR OF Details

OR

OF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/checkin-apps.php:42
Priority:
normal
More links:
Premium Premium Details

Premium

Premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/admin-pages/installation-wizard/checkin-apps.php:50
Priority:
normal
More links:
Confirm E-mail Bevestig email-adres Details

Confirm E-mail

Bevestig email-adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/classes/class.cart_form.php:59
Priority:
normal
More links:
Tickera Tickera Details

Tickera

Tickera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:11:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • tickera.php:416
Priority:
normal
More links:
Date of Purchase Datum van Aankoop Details

Date of Purchase

Datum van Aankoop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-04 19:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_date_of_purchase.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_date_of_purchase.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 17

Export as