Translation of Tickera: Dutch (Belgium)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (244) • Untranslated (1,361) • Waiting (157) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 2 3 4 … 11
PrioOriginal stringTranslation—
Max. tickets per user Max. tickets per gebruiker Details

Max. tickets per user

Max. tickets per gebruiker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-17 22:11:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stpadmin
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:120
Priority:
normal
More links:
Maximum tickets a user can purchase. Maximum tickets een gebruiker kan kopen. Details

Maximum tickets a user can purchase.

Maximum tickets een gebruiker kan kopen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-17 22:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stpadmin
References:
  • includes/classes/class.tickets.php:123
Priority:
normal
More links:
Action Actie Details

Action

Actie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-17 22:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stpadmin
References:
  • includes/classes/class.ticket_templates.php:317
Priority:
normal
More links:
Email address Emailadres Details

Email address

Emailadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-17 22:12:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stpadmin
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:139
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:272
  • includes/gateways/paytabs.php:107
Priority:
normal
More links:
Field cannot be blank. Veld mag niet leeg zijn. Details

Field cannot be blank.

Veld mag niet leeg zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-17 22:12:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stpadmin
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:175
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:337
  • includes/gateways/paytabs.php:151
Priority:
normal
More links:
E-mail verification Email verificatie Details

E-mail verification

Email verificatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-17 22:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stpadmin
References:
  • includes/classes/class.settings_general.php:287
Priority:
normal
More links:
Order Refunded Bestelling terugbetaald Details

Order Refunded

Bestelling terugbetaald
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-17 22:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stpadmin
References:
  • includes/classes/class.settings_email.php:452
  • includes/general-functions.php:1196
  • includes/general-functions.php:2104
  • includes/general-functions.php:2374
  • includes/general-functions.php:2637
Priority:
normal
More links:
Unsuccessful order confirmation. Please visit PayPage to confirm. Order niet succesvol bevestigd. Gelieve de betaalpagina te raadplegen ter bevestiging. Details

Unsuccessful order confirmation. Please visit PayPage to confirm.

Order niet succesvol bevestigd. Gelieve de betaalpagina te raadplegen ter bevestiging.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-09-01 16:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/gateways/paytabs.php:266
Priority:
normal
More links:
Order Status Bestellingsstatus Details

Order Status

Bestellingsstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-09-01 16:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:83
Priority:
normal
More links:
Select any events... Selecteer een evenement... Details

Select any events...

Selecteer een evenement...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-09-01 16:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pieterjan.cooreman
References:
  • includes/general-functions.php:3191
Priority:
normal
More links:
C39 C39↵ Details

C39

Warning: Translation should not end on newline.
C39↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-09-20 13:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
koninklijke.toneelvereniging vreugde na arbe
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:45
Priority:
normal
More links:
C39 C39 Details

C39

C39
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-09-20 13:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
koninklijke.toneelvereniging vreugde na arbe
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:45
Priority:
normal
More links:
No Templates Found Geen sjablonen gevonden Details

No Templates Found

Geen sjablonen gevonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-17 22:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stpadmin
References:
  • tickera.php:4261
Priority:
normal
More links:
View Template Sjabloon weergeven Details

View Template

Sjabloon weergeven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-17 22:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stpadmin
References:
  • tickera.php:4259
  • tickera.php:4263
Priority:
normal
More links:
New Template Nieuw sjabloon Details

New Template

Nieuw sjabloon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-03-17 22:13:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stpadmin
References:
  • tickera.php:4258
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 11

Export as