Translation of Tickera: Norwegian (Bokmål)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
PrioOriginal stringTranslation
Upcoming Events Våre neste eventer Details

Upcoming Events

Våre neste eventer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 12:47:27 GMT
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:7
  • includes/widgets/upcoming-events-widget.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to Cart Gå til kassen Details

Go to Cart

Gå til kassen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 12:47:39 GMT
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • includes/widgets/cart-widget.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order Details Page title Ordre detaljer Details

Order Details

Ordre detaljer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page title
Date added:
2019-08-01 12:48:11 GMT
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • tickera.php:994
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Confirmation Page title Betalingsbekreftelse Details

Payment Confirmation

Betalingsbekreftelse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page title
Date added:
2019-08-01 12:48:20 GMT
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • tickera.php:989
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Page title Betaling Details

Payment

Betaling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page title
Date added:
2019-08-01 12:48:28 GMT
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • tickera.php:984
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
tickets-payment Page slug Billettkjøp Details

tickets-payment

Billettkjøp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page slug
Date added:
2019-08-01 12:48:34 GMT
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • tickera.php:983
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cart Page title Handlekurv Details

Cart

Handlekurv

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page title
Date added:
2019-08-01 12:48:42 GMT
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • tickera.php:979
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Summary Betalingssammendrag Details

Payment Summary

Betalingssammendrag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 12:49:01 GMT
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • tickera.php:544
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is almost ready. er nesten klar. Details

is almost ready.

er nesten klar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 12:49:12 GMT
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • tickera.php:1312
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Standard Details

Default

Standard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 12:49:21 GMT
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • tickera.php:1180
  • tickera.php:1289
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Betaling Details

Payment

Betaling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 12:49:35 GMT
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • tickera.php:2042
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirmation Bekreftelse Details

Confirmation

Bekreftelse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 12:49:41 GMT
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • tickera.php:2147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
"%s" tickets are sold out "%s" billetter er utsolgt Details

"%s" tickets are sold out

"%s" billetter er utsolgt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 12:50:48 GMT
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • tickera.php:2473
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ticket Billett Details

ticket

Billett

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 12:51:04 GMT
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • tickera.php:2472
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to remove all tickets from your cart? Er du sikker på at du vil fjerne alle billettene fra handlekurven? Details

Are you sure you want to remove all tickets from your cart?

Er du sikker på at du vil fjerne alle billettene fra handlekurven?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-01 12:54:16 GMT
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • tickera.php:2750
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as