Translation of Tickera: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,759) • Translated (33) • Untranslated (1,726) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3
PrioOriginal stringTranslation—
Order Details Page title Ordre detaljer Details

Order Details

Ordre detaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Page title
Date added (GMT):
2019-08-01 12:48:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • tickera.php:994
Priority:
normal
More links:
DISCOUNT: TILBUD: Details

DISCOUNT:

TILBUD:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 12:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:117
  • tickera.php:598
Priority:
normal
More links:
The cart is empty Handlekurven er tom Details

The cart is empty

Handlekurven er tom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 12:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • includes/general-functions.php:3452
  • includes/widgets/cart-widget.php:72
  • tickera.php:2355
Priority:
normal
More links:
%s. Attendee Info %s. Deltaker Details

%s. Attendee Info

%s. Deltaker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 12:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-additional-info-fields-edd.php:166
  • includes/templates/shortcode-cart-additional-info-fields.php:184
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:338
Priority:
normal
More links:
%s has been sold out. %s. er utsolgt Details

%s has been sold out.

%s. er utsolgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 12:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:27
Priority:
normal
More links:
Ticket Price Billettpris Details

Ticket Price

Billettpris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 12:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:74
  • tickera.php:552
Priority:
normal
More links:
SUBTOTAL: SUBTOTAL: Details

SUBTOTAL:

SUBTOTAL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 12:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:112
  • tickera.php:595
Priority:
normal
More links:
TOTAL: TOTAL: Details

TOTAL:

TOTAL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 12:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:120
  • tickera.php:601
Priority:
normal
More links:
Apply Legg til Details

Apply

Legg til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 12:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:131
Priority:
normal
More links:
Order Cancelled Bestillingen er kanselert Details

Order Cancelled

Bestillingen er kanselert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 12:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • includes/general-functions.php:2102
  • includes/general-functions.php:2370
  • includes/general-functions.php:2633
Priority:
normal
More links:
Update Cart Oppdater handlekurv Details

Update Cart

Oppdater handlekurv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 12:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:133
Priority:
normal
More links:
The cart is empty. Handlekurven er tom Details

The cart is empty.

Handlekurven er tom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 12:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:544
Priority:
normal
More links:
Buyer Info Kundeinformasjon Details

Buyer Info

Kundeinformasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 12:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:145
Priority:
normal
More links:
Proceed to Checkout Gå til betaling Details

Proceed to Checkout

Gå til betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 12:46:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:539
Priority:
normal
More links:
log in Logg inn Details

log in

Logg inn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-01 12:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eirik@51media.no
References:
  • includes/templates/shortcode-order-history-contents.php:3
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as