Translation of Tickera: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (122) Untranslated (1,587) Waiting (52) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4
PrioOriginal stringTranslation
This field required * שדה זה הוא שדה חובה Details

This field required *

שדה זה הוא שדה חובה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 19:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • tickera.php:2761
Priority:
normal
More links:
Date of Purchase תאריך הרכישה Details

Date of Purchase

תאריך הרכישה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 19:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_date_of_purchase.php:10
  • includes/ticket-elements/ticket_date_of_purchase.php:49
Priority:
normal
More links:
Barcode Type סוג הברקוד Details

Barcode Type

סוג הברקוד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 19:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:42
Priority:
normal
More links:
Visible נראה Details

Visible

נראה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 19:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:34
Priority:
normal
More links:
Barcode Size גודל הברקוד Details

Barcode Size

גודל הברקוד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 19:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_barcode_element.php:23
Priority:
normal
More links:
Category קטגוריה Details

Category

קטגוריה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 19:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/ticket-elements/event_category_element.php:57
Priority:
normal
More links:
Event Category קטגוריית אירוע Details

Event Category

קטגוריית אירוע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 19:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/ticket-elements/event_category_element.php:10
  • includes/ticket-elements/event_category_element.php:64
Priority:
normal
More links:
Empty Cart ריקון עגלת הקניות Details

Empty Cart

ריקון עגלת הקניות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 19:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/templates/shortcode-cart-contents.php:133
Priority:
normal
More links:
When the event starts כשאירוע מתחיל Details

When the event starts

כשאירוע מתחיל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 19:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/general-functions.php:3126
Priority:
normal
More links:
Discount: הנחה Details

Discount:

הנחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 19:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/general-functions.php:2668
Priority:
normal
More links:
Payment status: מצב תשלום Details

Payment status:

מצב תשלום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 19:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/gateways/stripe.php:312
  • includes/gateways/stripe.php:320
Priority:
normal
More links:
Loading... טוען Details

Loading...

טוען
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 19:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:311
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:314
  • includes/gateways/paytabs.php:141
  • includes/gateways/stripe-elements-3ds.php:267
Priority:
normal
More links:
loading... טוען Details

loading...

טוען
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 19:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:261
Priority:
normal
More links:
Email address כתובת אימייל Details

Email address

כתובת אימייל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 19:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/gateways/authorizenet-aim.php:139
  • includes/gateways/braintree-3ds2.php:272
  • includes/gateways/paytabs.php:107
Priority:
normal
More links:
Order Status סטטוס הזמנה Details

Order Status

סטטוס הזמנה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-27 19:11:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bascula
References:
  • includes/classes/class.tickets_instances.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as