Translation of Tickera: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,759) Translated (1,759) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2)
1
PrioOriginal stringTranslation
<ul> <li>AGES 21+ (with valid state-issued photo ID)</li> <li>Includes transportation via Ferry or Shuttle Bus (you choose during purchase process)</li> <li>Express Festival Entry</li> <li>VIP Lounge Access with plush furniture, premium food and cash bar</li> </ul> <ul><li> AGE 21 (avec émis par l'État identité valide avec photo) </li><li> Comprend le transport par ferry ou Navette (vous choisissez au cours du processus d'achat) </li><li> Exprimez festival Entrée </li><li> VIP Lounge accès avec des meubles en peluche, de la nourriture prime et bar payant </li></ul> Details

<ul> <li>AGES 21+ (with valid state-issued photo ID)</li> <li>Includes transportation via Ferry or Shuttle Bus (you choose during purchase process)</li> <li>Express Festival Entry</li> <li>VIP Lounge Access with plush furniture, premium food and cash bar</li> </ul>

<ul><li> AGE 21 (avec émis par l'État identité valide avec photo) </li><li> Comprend le transport par ferry ou Navette (vous choisissez au cours du processus d'achat) </li><li> Exprimez festival Entrée </li><li> VIP Lounge accès avec des meubles en peluche, de la nourriture prime et bar payant </li></ul>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2018-09-19 13:29:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
datacaraibes
Last updated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:24
Priority:
normal
More links:
<ul> <li>AGES 21+ (with valid state-issued photo ID)</li> <li>Includes transportation via Ferry or Shuttle Bus (you choose during purchase process)</li> <li>Express Festival Entry</li> <li>VIP Lounge Access with plush furniture, premium food and cash bar</li> </ul> <ul> <li>18+ (carte d'identité obligatoire)</li> <li>Inclus le transport via Ferry ou Bus (vous choisissez pendant le processus d'achat)</li> <li>Entrée Express </li> <li>Accès VIP Lounge avec fauteuil confort, nouritture premium et bar (payant)</li> </ul> Details

<ul> <li>AGES 21+ (with valid state-issued photo ID)</li> <li>Includes transportation via Ferry or Shuttle Bus (you choose during purchase process)</li> <li>Express Festival Entry</li> <li>VIP Lounge Access with plush furniture, premium food and cash bar</li> </ul>

<ul> <li>18+ (carte d'identité obligatoire)</li> <li>Inclus le transport via Ferry ou Bus (vous choisissez pendant le processus d'achat)</li> <li>Entrée Express </li> <li>Accès VIP Lounge avec fauteuil confort, nouritture premium et bar (payant)</li> </ul>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 13:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gontran.herbecq
References:
  • includes/ticket-elements/ticket_description_element.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as